束缚

The cyclopentane was study by EMS. The valance orbital can not be entirely distinguished, due to the energy resolution of the spectrum, but the detailed information of the momentum profiles can be obtained by theoretical calculation.

对环戊烷分子的电子动量谱学研究受谱仪分辨率的限制，从电离能谱中不能分辨环戊烷分子的每一轨道，但理论计算可以得到各价轨道的束缚能、电子动量谱等信息。

See, when you escape from what had Jackson and Tyler trapped, you do your damnedest to stay out.

看，当你逃离束缚住Jackson和Tyler的那种东西，你将尽你最大的努力继续远离它。

So introduce market-structures that involve, say, forced conversion of debt to equity, which would help lessen the implicit state guarantees now swaddling the sector and limit the potential for regulatory forbearance.

那么就应引入包括强制债转股的市场结构，这将有助于减轻目前束缚银行业、限制宽容监管空间的政府隐含担保。

In chapter 6, within a two-band tight-binding model driven by a dc-ac electric field, we investigate the effect of external noise on the transport property of electrons by controlling the strength and the decay constant of the noise.

在第六章，利用直交流电场驱动下的双带紧束缚模型，我们研究了外部噪声对电子输运性质的影响。

Compared with Fe in homogenous solutions,sur-face-bound Fe in ZnO-Fe systems was more effective to the dechlorination of TCE.

与均质溶液中的Fe相比，束缚在氧化锌表面的Fe对三氯乙烯有更强的还原脱氯作用。

Compared with Fe in homogenous solutions, surface-bound Fe in ZnO-Fe systems was more effective to the dechlorination of TCE.

与均质溶液中的Fe相比，束缚在氧化锌表面的Fe对二氯乙烯有更强的还原脱氯作用。

The reductive dechlorination of trichloroethylene by surface-bound Fe in ZnO-Fe systems was studied by batch experiments.

通过批量实验研究了在氧化锌-Fe混合体系中，束缚在氧化锌表面的Fe对三氯乙烯的还原脱氯作用。

Narrative structure irony makes the creation of Han Dong shake off the shackles of collective words, showing the genuine and secular life; narrative morphology irony renders his works from definitiveness to possibility, from closure to openness.

叙事结构反讽使韩东的创作摆脱了集体话语的束缚，表现出生活本真、世俗的一面；叙事形态反讽又使他的作品由确定性走向可能性、由封闭性走向开放性。

It is in such dangerous situation, all surveillance tail the activity that does not manacle delegacy.

就在这样的险境中，一切监视盯梢都束缚不住代表团的活动。

The divine nature is considered the cause of liberation and the demoniac nature the cause of bondage; do not worry, O Arjuna, you are born of the divine nature.

神性品质是走向解脱的缘因，邪恶品质是遭受束缚障碍的缘因。不要担心，阿诸那啊，你是天生俱有神性品质的人。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐