束缚

I'm so sorry if my trying to rebuild my life is putting a crimp in your social calendar.

很抱歉，我在试图重建自己生活时给你们的社交生活带来束缚。

The market is also crimped by a rule that no more than 20% of farmland in any county may lie fallow.

市场还受到一条规则的束缚：任何县中休耕农田不得超过农田总数的20%。

Seat ring is progressively crimped on a lathe to imprison the O-ring in it.

在机床上，阀座密封环逐渐起波纹，并将O形环束缚在里面。

You have been bound and crippled by systems, methods, by your teachers.

你已经被系统、方式和你的老师们束缚了、弄残了。

On the contrary, as Miya-san said, we had such works as Snow Queen or Cross-eyed Tyrant towering, but they were a bit far-off, so we could start without being captivated by them.

相反的，正如宫崎骏所说，我们的目标是白雪公主这样的作品，但毕竟离它们还有一段距离，所以并未被束缚。

In his writing he crytic the astrict of social criterion , is the prime criminal of the love tragedy , Heathcliff 's revolt is also put up some srongly bolshy.

作品中隐含的社会规范的束缚，是这场爱情悲剧的元凶，希思克利夫的反抗也透露出某种强烈的反叛意识。

The ongoing financial crisis has made it clear to us, however, that the market is not a cure-all , either.

中国曾长期实行高度集中的计划经济，把计划看成是绝对的，束缚了生产力的发展。

Brings an end to the law's custodianship.

基督来到结束了律法的束缚(加 4： 4)。

He cut himself loose from his family.

他摆脱了家庭的束缚。

The temple of cybele,the goddess of nature.

束缚了人们天生的自由状态。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐