束缚

To satisfy such social needs, English grammar teaching should shift from tradition, which regards grammar as an isolated, context-free and sentence-based language system, to present-day grammar teaching, which matches form with meaning and function in context, with the expectation of helping learners to achieve their ultimate goal, i.e. to use language appropriately, accurately and fluently in real communication.

为培养这样的人才，英语专业的语法教学应摆脱传统教学法的束缚，把语法与意义和功能结合起来，在一定的语境中去探讨学习语法，以期培养学生的交际能力，达到最终的目标，利用语言在实际的语境下自由、恰当、准确地表达思想，而语境语法教学可能成为实现这一目标的有意尝试。

But not to worry, a Laker Girl contraption keeps that hair out of his eyes.

但不必担心，一个湖人女郎帮他把头发束缚在视野之外。

Human beings are animals in control of language.

哦，楼上的，早上好人是被语言束缚的动物。

They were bound up in fetters of conventionalism.

他们被因袭主义的枷锁所束缚。

When my days are ended and the gates are opened you will burn to ashes this cordage of hands and feet.

当我的岁月结束，大门开启的时候，你会把束缚我手脚的锁链烧成灰烬。

Technological progress and economic growth loosen the corset of cost-benefit analysis, but not the laws of physics.

技术进步和经济增长解除了成本效益分析法的束缚，但物理学规律的限制仍然存在。

At the same time, the dependency of the vibration frequency on the Coulomb bound potential and magnetic field is discussed.

同时也讨论了振动频率与库仑束缚势、磁场之间的变化关系。

Mr. Crandall doesn't expect a cut, citing the risk that doing so would prompt investors to expect another in December, putting the Fed in the same bind.

但他预计Fed不会降息，因为这有可能导致投资者产生12月份会再次降息的预期，从而使Fed受到相同的束缚。

Of course, bond ratings are an assessment of creditworthiness of an obligor with respect to a specific obligation.

当然， 束缚等级是有关于特定的义务一个义务人的一个 creditworthiness 的评估。

Baby was so free from every tie in the land of the tiny crescent moon.

孩子在纤小的新月的世界里，是一切束缚都没有的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐