束缚

An annotation is any feature that can be tied to genomic sequence, such as an exon, transcript, promoter, or transposable element.

注释是可以束缚在基因组序列上的任何特征，例如外显子、转录物、启动子或转座元件。

The development of a broadly tunable excimer laser source by exploiting bound-free transitions of electron beam-pumped diatomic and triatomic are gas halides is described.

宽带可调谐准分子激光源，是电子束泵浦的双原子和三原子稀有气体卤化物通过束缚-自由跃迁产生的。

In Turnerian terminology, the frontier had furnished "a gate of escape from the bondage of the past."

在 T 的术语里，边境提供了&一个从过去的束缚中逃离而出的通道&。

Western women, in Turnerian tradition, were a fiercely independent, capable, and durable lot (a number of associated persons: SET), free from (free from: adv.没有...的) the constraints binding their eastern sisters.

西部女性，在 T 的观点里，是一个高度独立、有能力并能忍受众多的形象，逃离了捆绑着她们东部姐妹的束缚。

Through the abandoning of craving is there said to be Unbinding.

&欢喜是世界的束缚，通过思想考察它，抛弃贪爱便是人们所说的涅磐。&

Will technology "unbind" books, as it has unbundled other media, such as music albums?

技术会不会&解放&我们的书籍，就像它使其他媒体，比如音乐专辑摆脱束缚一样？

Unconcealable crisis of energy, environment and safety issues, however, are constraining the future development of the automobile industry.

2009年中国&逆势上扬&似乎将世界汽车产业拉出金融危机低谷，但这种繁荣不能掩盖其深层危机：能源、环境、安全等束缚着汽车产业的未来。

In veneration of freedom and peaceful, in reversion of hereditary culture, in presentation of self-personality,"XXXX FreeZone" allows people to get rid of the unconcerning feeling and astricting thoughtway in metropolis living but to enjoy nature and release selfdom and taste essence of life.

&XXXX自由空间&品牌是一个简约但不乏精致，清新与洒脱相融，带有浓郁的华夏文化并融入时下流行元素的休闲品牌。他崇尚自在平和、回归传统文化，彰现自我个性。透过自由空间，使人从大都市中感知的冷漠、束缚的思维方式中摆脱出来，贴近自然，释放自我，体味生活本色。

Temporis takes a portion of the energy that chains the vampire's soul to an undecaying animate corpse and uses it to generate similar effects on the surrounding area.

时光术带走了一部分将血族的灵魂束缚在一具不会腐烂的活尸上的能量，并在周围环境上制造相似效果。

In the second part, the article specially researches the problems and reasons for the entrepreneur"s motivation and restriction in the reforming of the state—owned enterprise. There are five problems on the previous means of the motivation and restriction, including unclear subject , undistinct object , undefinite principle, unperfect means and diversified goals . The reasons for the problems are that the definition of the entrepreneur in state—owned enterprise is ambiguous ,and the appointment lags behind the reality ,also the trammels of traditional ideas don"t smash.

在回顾了国有企业改革进程中国有企业家激励与约束方式的基础上，分析过去的激励与约束存在主体不明确、客体不清晰、原则不确定、方式不到位、目标多元化的五个问题；然后分析这些问题产生的三个原因，即国有企业家界定的模糊性、任用方式的滞后性和传统思想观念的束缚。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。