束紧

First there was the look of him: the coupe zé ro haircut under a black beret, the straggling beard, the black cape thrown dramatically across the shoulders, the belted soutane and muddy boots from tramping through slums.

首先是他的打扮：黑色贝雷帽下稀稀疏疏的头发，样式落伍的胡须，黑色的披风奇特地搭在肩上，一身紧束的修士黑色长袍以及一双沾满了从无数贫民区里蹭来的泥巴的靴子。

Haircut under a black beret, the straggling beard, the black cape thrown dramatically across the shoulders, the belted soutane and muddy boots from tramping through slums.

首先是他的打扮：黑色贝雷帽下稀稀疏疏的头发，样式落伍的胡须，黑色的披风奇特地搭在肩上，一身紧束的修士黑色长袍以及一双沾满了从无数贫民区里蹭来的泥巴的靴子。

With the dumbbell singularities he showed that" surgery" could be performed: Snip the thin tube on each side of the incipient pinch and seal off the open tube on each dumbbell ball with a spherical cap.

对于哑铃的奇异点而言，他证明可以施展一项「术」把紧束点两边的细管子剪断，然后在每个哑铃细管子的开口上盖一顶小圆帽。

To her, any female who didn't go about tightly laced in rigidly boned stays was but a short hop from moral turpitude.

以她的观点，如果女性不穿着系紧的骨制束衣，那么她距离道德败坏也就不远了。

Xinjiang sits in the middle of Asia, encircled by some of Earth's highest mountains, as though a drawstring had cinched the top of the world like a coin purse.

新疆位于亚洲中部，四周环绕着地球最高的山脉，就像一个硬币钱包，一条束带拉紧顶部。

Mrs. Merriwether was a tall, stout woman and so tightly corseted that her bust jutted forward like

梅里韦瑟太太是个结实的高个儿女人，她的紧身褡束得很紧，挺出来的胸脯像个船头。

Especially be suited to goods stack board packaging transportation task for exerting the strength and toughness and self-stickiness of the glue film, cooperating with many layers' tension to bind tensely when enlacing, and in order to get the best effect of stack board packaging.

尤其用于货物栈板打包运输作业，充分发挥胶膜的强韧性及自粘性，配合缠绕时层层张力的紧束塑料包装薄膜作用，达到栈板打包最佳效果。

Especially be suited to goods stack board packaging transportation task for exerting the strengthtoughnessself-stickiness of the glue film, cooperating with many layers' tension to bind tensely when enlacing,in order to get the best effect of stack board packaging.

尤其用于货物栈板打包运输作业，充分发挥胶膜的强韧性及自粘性，配合缠绕时层层张力的紧束作用，达到栈板打包最佳效果。

Especially be suited to goods stack board packaging transportation task for exerting the strength and toughness and self-stickiness of the glue film, cooperating with many layers' tension to bind tensely when enlacing, and in order to get the best effect of stack board packaging.

尤其用于货物栈板打包运输作业，充分发挥胶膜的强韧性及自粘性，配合缠绕时层层张力的紧束作用，达到栈板打包最佳效果。

Consequently, the corset were fantastic instruments of torture for the girls—forty-pound panoplies of steel and leather and wood that squeezed them from armpits to hips, to such a degree that a full breath was impossible and any physical exertion confined to only a few moments.

结果是束衣成了一种奇异的、折磨女孩的刑具，由钢铁、皮革和木头组成全套四十磅重的装备，女孩子从腋窝直到臀部都被紧紧的挤压，紧到不可能充分的呼吸，任何身体运动都只能持续片刻。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。