束状

Inflorescence bracteate, partially iterauctant, composed of 1–7-spikeleted racemes gathered into fascicles or globose mass subtended by a tiny, membranous, 2-keeled prophyll, 0 or 1 gemmiferous bract, 2–6, gradually enlarged scaly bracts, and 2–7 spathiform bracts.

具苞片的花序，部分iterauctant，由1-7 spikeleted组成，总状花序进束簇聚集群众以极小，膜质，龙骨状的2被包着的或球状，小穗具2-7小花，顶生不育。

Based on membrane extraction and helical tube technique, the mass transfer performance of some membrane modules with a different helically wound hollow-fibre was studied with the system of 30%TBP-water and phenol as the solute. The effects of two phase flow rates, geometry of the membranes on mass transfer coefficients were investigated.

在对中空纤维膜萃取以及螺旋管技术进行充分调研的基础上，选择水-苯酚- 30 %TBP煤油为实验体系，溶质由水相萃取到有机相，在不同结构的单束螺旋状中空纤维膜器中研究了螺旋管纤维膜管内外流速以及螺旋管结构等因素对传质系数的影响。

The results show that the toughness of over-heated zone increased greatly because of austenite film lying in lathy martensite and a few ferrite.The toughness of fine grained zone decreased due to many factors,such as acicular martensite,a small quantity of austenite film,carbide separation and so on.

结果表明，10Ni8CrMoV这一新型钢种的模拟焊接热影响区的过热区和细晶区表现出与绝大多数材料完全相反的规律，过热区存在少量的铁素体组织，马氏体板条束之间形成了一定量的奥氏体薄膜，这些韧度相的存在使得过热区的冲击韧度与基体相比有了较大的提高；细晶区部位奥氏体含量很少，细小的板条马氏体端部呈针状特征造成应力集中，易于诱发裂纹。

Any of several North American plants of the genus Mitella, having heart-shaped leaves and clusters of small white flowers with pinnately divided petals.

唢呐草一种北美唢呐草属，植物，有心形叶子并有成束带羽状分开花瓣的小白花

A sliver of moon sits above a perfect cross-section of Earth's atmosphere, including rarely seen noctilucent clouds, wispy formations that appear about 50 to 60 miles (75 to 90 kilometers) above Earth's surface.

一个月牙形的月亮坐落在一个完美的横截面的地球大气层之上，包括很少见到的夜间发光的云层，呈束条状的编队出现大约50～60英里（75～90公里）在地球的表面。

Photo Gallery: The Moon A sliver of moon sits above a perfect cross-section of Earth's atmosphere, including rarely seen noctilucent clouds, wispy formations that appear about 50 to 60 miles (75 to 90 kilometers) above Earth's surface.

月亮图片集。一个月牙形的月亮坐落在一个完美的横截面的地球大气层之上，包括很少见到的夜间发光的云层，呈束条状的编队出现大约50～60英里（75～90公里）在地球的表面。

Involvement of central tegmental tracts produces ipsilateral olivary degeneration; that of dentate nucleus or superior cerebellar peduncle produces contralateral olivary degeneration.

累及背盖中央束导致同侧橄榄体退变，累及齿状核或小脑上脚导致对侧的橄榄体退变。

After injection of FG into the NTS, FG retrogradely labeled neurons were present bilaterally with a strong ipsilateral predominance in the hypothalamic regions, such as medial and lateral parvicellular portion of the paraventricular nucleus, posterior

将FG注入孤束核后，在下丘脑室旁核小细胞部、穹窿周区、下丘脑后区及弓状核等核团内都观察到数量较多的FG逆行标记神经元；EM1和EM2阳性神经元的胞体主要位于下丘脑背内侧核、腹内侧核

Capsule septicidal, seeds usually unwinged, or with keel or small; stamens free, or fascicles with filaments free nearly to base, or if up to 2/3 united, then stamens 3

通常种子，蒴果室间开裂，小的龙骨状的或具或；如果可达2/3的合生，雄蕊离生，或束簇具花丝离生近基部，或，然后雄蕊3 5

Results: In 2007, we provided 602 SPET/CT services in myocardial perfusion scan for attenuation correction and 202 SPET/CT services in other scans for image fusion. Among 64 regional bone SPET/CT services, we noted 2 (3.13%) significant motion artifacts and 2 (3.13%) streak artifacts induced by beam hardening effect while among 25 Ga-67 local SPET/CT services. According to the features including low tube currents and slow rotating speed of this SPET/CT, some problems such as the patient safety, longer scan time, alignment mismatch and radiation protection would be analyzed and discussed.

结果：2007年804例SPET/CT造影中，602例心肌血流灌注断层摄影进行衰减校正，共202例病例进行影像融合，其中鎝－99m-MDP局部SPET/CT发生「影像上明显可见的移动假影」的比例为3.13%(2/64)，镓－67局部SPET/CT发生移动假影的比钊则为24%(6/25)，因射束硬化效应所造成的条状假影有产生干扰融合影像判读的情形，其他问题包括SPET/CT之CT低管球电压及低转速之机器特性、受检者的安全、较长的造影时间、对位错误及辐射防护筝。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。