束状

A brief description of preparation process of new core-board Chinese fir orient laminated strand lumber, and the necessity and basic work principle of oriented forming of bacilliform wood stick were made.

简述了新型细木工板芯板杉木Cunninghamia lanceolata积成材制备过程中杆状木束定向铺装的必要性和基本工作原理。

SMA staining was positive in basophilous small blocks, spindle or irregular cell cluster. Of the 218 cases, 56 cases had smooth muscle. S-100 staining demonstrated that neurofilament protein and adipocytes were positive. Of the 218 cases, 44 cases had adipose tissue.

平滑肌肌动蛋白染色显示嗜碱性的小团状、梭形或不规则形的细胞束呈阳性反应，证明为平滑肌，218例中56例显示了平滑肌的存在。S-100染色神经纤维丝及脂肪细胞均呈阳性反应，218例中44例有脂肪组织。

Female flowers solitary or several and male mixed in axillary cluster; pedicels 2-6 cm; calyx yellow-green, 6-lobed; sepals slightly thick, biseriate, outer obovate or subspatulate, ovate-elliptic, 6-7 × 3-4 mm, inner shorter, obovate, ca. 5 mm, with purple stripes; disk absent; pistil depressed globose, ca. 2 × 2.7 mm, 3-locular; styles 3, bifid at apex, arms recurved.

雌花单生或数个雌花和雄花在腋生簇束里混生；花梗2-6厘米；花萼黄绿色，6裂；萼片稍厚， 2列，外部倒卵形或近匙形，卵状椭圆形， 6-7 * 3-4 毫米，内部的短，倒卵形，长约5毫米，有紫色条纹；花盘无；雌蕊扁球形，约2×2.7毫米，3室；花柱3，在先端2裂，裂片下弯。

Small slow-growing pine of western United States similar to the bristlecone pine; chocolate brown bark in plates and short needles in bunches of 5; crown conic but becoming rough and twisted; oldest plant in the world growing to 5000 years in cold semi-desert mountain tops.

美西部小型松树，类似狐尾松，生长缓慢；巧克力色鳞状树皮，五针一束短叶；圆锥树冠但坚硬和扭曲；五千年前已存在于半沙漠的山顶地区。

The results show that the conformation of copolymer molecules is totally different from that of carboxy methyl cellulose because of the introduction of the surface active macromonomers.

结果表明，共聚物在水溶液中的形态完全不同于羧甲基纤维素分子，亲水疏水链段的引入，使共聚物分子聚集形成了以疏水链段为核心的棍状胶束结构。

Materials and Methods: Six patients with left frontal lobe tumors (4 gliomas, 1 germinoma, 1 intra-axial cavernoma) close to Brocca and Wernicke language areas were studied. BOLD and DTI were performed on a 3.0T magnet GE Signa Excite~(? HD_X, BOLD using the word association paradigm developed in Part I and DTT technique developed in PartII. Language activation maps and fiber tracts were superimposed upon high resolution T1 weighted anatomic images of the brain for displaying the relationship between tumor, language functional areas and white matter tracts.

材料和方法：使用GE 3.0 T Singa Excite~ HD_x超导磁共振成像系统，对6例左侧语言相关脑区肿瘤(Ⅲ-Ⅳ级胶质瘤1例，Ⅱ级胶质瘤3例，生殖细胞瘤1例，海绵状血管瘤1例)行BOLD-fMRI及扩散张量成像扫描，BOLD应用语义相关判断作为任务刺激，所有数据进行离线后处理，应用AFNI软件处理BOLD图像，观察语言功能皮层的激活；DTT采用日本东京大学的Volume-one1.56和diffusion TENSOR Visualizer 1.5进行纤维束成像处理。

The objectives of this study were to elucidate the normal stage of connectional development in human visual pathway so that the effects of the abnormal connection in human might be understood.

包括视网膜输出至外侧膝状体的M细胞和P细胞；视交叉的发育；膝距束终末内生长至初级视皮质；视网膜投射至顶盖前核和上丘通路的发育过程，提供胚胎中枢视觉通路连续动态形态学超微结构内容，动态观察发育性结构与人类视觉功能之间的关系。

The broidered and dentated cordon of the eight and twenty royal niches; the immense central rose window, flanked by its two lateral windows, like a priest by his deacon and subdeacon; the frail and lofty gallery of trefoil arcades, which supports a heavy platform above its fine, slender columns; and lastly, the two black and massive towers with their slate penthouses, harmonious parts of a magnificent whole, superposed in five gigantic stories;--develop themselves before the eye, in a mass and without confusion,with their innumerable details of statuary, carving, and sculpture, joined powerfully to the tranquil grandeur of the whole

那镂刻着二十八座列王雕像神龛的锯齿状束带层，那正中巨大的花瓣格子窗户，两侧有两扇犹如助祭和副助祭站在祭师两旁的侧窗，那用秀丽小圆柱支撑着厚重平台的又高又削的梅花拱廊，还有两座巍巍、黝黝的钟楼，石板的前檐，上下共六大层，都是那雄伟壮丽整体中的和谐部分，所有这一切，连同强有力依附于这肃穆庄严整体的那无数浮雕、雕塑、镂錾细部，都相继而又同时地，成群而又有条不紊地展现在眼前。

The electrocatalysis of Pd/GCE(GCE: glassy carbon electrode) to reduction of H2O2 was discussed.

在十一烯酸和十二胺为表面活性剂、正辛烷为油相形成的油包水型反胶束体系中，通过调节体系的组成，制得了丝状、棒状和空心球状的BaWO4纳米粒子，其中空心球状BaWO4纳米粒子的制备为首次报道。

In the Sixth Chapter, the Wavelet analysis method is introduced in discussing some acoustic imaging problems related to the physical background of the ultrasonic detection. In the light of the solution of some theoretical problem in the 2D Wavelet transmission of two components form, the enhancement and identification of the spotty and fibriform faults of the acoutic image, along with two acoustic image deblurring methods based respectively on the acoustic physical feature analysis and the acoustic image's spatial feature analysis of the object, are realized. Therefore the image degeneration problem resulting from the acoustic beam diffusion or the acoustic focus diffusion in the ultrasonic detection are effectively improved. The software for this purpose has also been developed.

第六章首次应用小波分析的方法，研究了与超声检测的物理背景有关的一些声象处理问题，在解决了二分量形式的二维小波变换中的一些理论问题的基础上，建立起了对声象中点状和线状缺陷目标的增强与分离方法，以及分别基于目标的声学物理特征分析和基于目标声象空间特征分析的二种声象弥散消除方法，实验分析结果表明，这种方法较好地解决了超声检测中由于声束截面或声焦点扩散所造成的成象退化问题。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。