束内的

But what amazes people is that when a bundle of rays is projected onto the surface of the mirror, which, in turn, reflects the light on the wall, the pattern and inscriptions on the backside are shown in the ring of the light, as if they had penetrated the whole thickness of the mirror.

奇怪的是，当一束光线照到镜面，反射投影到墙壁上，墙上的光亮圈内竟出现铜镜背面的图案和文字，好像从镜背"透"过来的，故称"透光镜"。

Functional properties of silk fibroin were measured. The results showed that its emulsion capacity and emulsion stability were good at wide pH range from 3 to 10.Sodium chloride decreased EC and ES to some extent. EC and ES improved as the concentration of silk fibroin increased, until reaching its critical micelle concentration 0.5%. Foam capacity of fibroin was lower than that of caseinate, while its foam stability was markedly better than that of caseinate.

对丝素的功能性质进行了研究，结果表明，丝素在pH3～10范围内具有较好的乳化能力和优良的乳化稳定性；氯化钠的添加使丝素乳化能力和乳化稳定性略微下降；随着丝素浓度增加，丝素乳化能力和乳化稳定性均提高，当丝素浓度高于丝素临界胶束浓度0.5％时，乳化能力增幅变缓。

Objective: To observe the quantitative and morphological changes of astrocytes in nucleus of solitary tract after vagus nerve stimulation.

目的：观察颈部迷走神经千刺激后孤束核内星形胶质细胞数量、形态的改变，同时在电镜水平观察星形胶质细胞与神经元之间突触形态、数量的变化，从胶质细胞的角度阐明VNS治疗神经精神疾病的重要机制。

In the following, we studied the Raman interaction of a trapped ultra-cold ion with two traveling lasers without limitation of the Lamb-Dicke limit and weak excitation, the chaotic behavior of the system is shown in the wide range of the parameter.

接着研究在没有Lamb-Dicke极限和弱激发的限定，单个囚禁超冷离子与两束行波激光的Raman相互作用过程，在一个宽的参数范围内研究了单个超冷离子的混沌行为。

From the 0 degree to 130 degree at per 10 degree migration changes of anteromedial and posterolateral bundle of the ACL were measured in comparison with the migration at 90 degree in the condition of no force and vertical force of 50 N.

分别在不受力和受纵向力50N的状态下在膝关节屈曲0度到130度之间每隔10度测量前内侧束和后外侧束相对于90度时的位移变化；并通过固定金属标记物分别推算两束的松驰和紧张时的角度。

During the operation, two tracts of tendons soaked in gentamicin saline for 15 minutes were conduplicated, and one end of the tendon was cancellous bone screw and fixed to the tibia attachment point of posterior cruciate ligament, and the other end was introduced into the joint through retention suture.

术中将用庆大霉素盐水浸泡过15min的两束异体肌腱对折，肌腱的一端套入松质骨螺钉加垫片固定在后叉韧带的胫骨附着点处，另一端通过牵引线引入关节内，修复切开的后关节囊。

Material of a ship and bodies is dematerialized into a beam of energy and it is materialized again in a different ti me and space, in a different di me nsion.

物质飞船和消失的身体进入能量束而在不同的时空、在不同的维度内再次物质化。

Each beam starts out about as strong as the one in your laser pointer, but all together they end up pumping out 500 terawatts in two billionths of a second — roughly 500 times the entire peak power output of the United States.

每束光束刚产生时，强度仅跟你的激光指示器发出的激光强度一样，但是它们在二十亿分之一秒内，强度就能曾大到500太拉瓦，大约是美国能量输出峰值时功率的500倍。

A method of computing and visualizing the combustion process in a DI gasoline engine is presented, taking a complex shape DI combustion chamber as a case, basing on a three-dimensional staggered grid, using a zero-dimensional combustion model with sequential multi-point combustion in this paper.

本文研究了缸内直喷式汽油机燃烧过程的计算机模拟计算与燃烧过程可视化方法。论文以一个复杂形状的直喷式燃烧室为例，基于三维交错网格，应用零维燃烧模型，按照油束形状以多点连续燃烧的形式计算研究了该方法。

The results show that the eigenstates of akq exhibit antibunching effect when x=|

结果表明，当q变形相干态中谐振子的强度x=|z|2在某些区间内取值时，akq的本征态将呈现反聚束效应，并且这一效应明显地受到q参数的影响。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。