束

A close-fitting, hip-length, collarless jacket having no sleeves but often extended shoulders, belted and worn over a doublet by men especially in the16th century.

短紧身上衣一种紧身齐臀无领无袖但延伸到两肩的上衣，尤其指16世纪男子穿着在紧身衣外的束腰带的上衣

Compared with the other laser testing device, here we use laser with special wavelength; a collimate large beam was used to measure the large area, so the data can reflect the relation of the transmission and content of ointment for the whole plaster.

本方法的特色在于特殊选定波长的激光发射器，而采用光学准直扩束器的目的是可以大面积测量，以反映出整块膏药的含膏量和透过率的关系。

Key Laboratory of Colloid and Interface Chemistry, Ministry of Education, Jinan 250100Abstract A resonance light scattering method for the determination of critical micelle concentration of sodium dodecyl benzene sulfonate was proposed.

利用共振光散射技术在不引入探针的条件下，建立了室温下直接测定十二烷基苯磺酸钠的临界胶束浓度的方法。

Several times in his book Bede uses the Latin phrase columna lucis, which we would today translate as "a column of light."

在这本书中，比德数次使用了拉丁文短语 columna hucis ，今天我们将其译为"一束阳光"。

There is bunchiness Eutectic under the cladding layer, there is lots of black block and columniation crystal structure, in the middle part of the cladding layer.

熔覆层底部近结合区呈束团状的共晶组织，熔覆层中部区域有大量的黑灰色的块状和柱状晶组织，整个熔覆区还存在着大量灰白色的条块状组织。

The most frequent mechanism was commissural MR, or MR that originated at the site of successful commissurotomy, which occurred in 27 of 47 patients (57%), whereas noncommissural MR occurred in 20 (43%) patients, 12 (26%) with subalular damage resulting in chordae rupture and flail motion and 8 (17%) with leaflet laceration.

最常见机制是交界处损伤MR，或者是瓣膜分离术成功后出现的MR，47例患者中的27例出现以上情况(57%)，20例出现非交界处损伤MR(43%)，12例因瓣膜下损伤导致腱束断裂和连枷动作(26%)，8例出现小叶撕裂(17%)。

The effects of fiber arrangement in tows on infiltration of molten metal and on tough-ness of compo...

论文讨论了纤维束状排布对浸渗过程和材料韧性的有利影响。

Winder main products, yarn-shaking and spinning machine, the twister, fascicular dyeing equipment, computers loom gloves, sand-electronic, digital control boxes stacked defense, computer Comptroller General Instrument, the Hall sensors More than 10 kinds of campaigns, more than 50 kinds of products.

主要产品有络筒机、摇纱机、并纱机、捻线机、束状染色设备、电脑手套织机、电子清沙器、数显防叠控制箱、电脑计长仪、霍尔传感器等十多种系列，五十多种产品。

This chapter tries to solve the following issues:as theconscious awareness of law-makers,the penalty-crimerelationship determines how to make law;as the form ofideas,the penalty-crime relationship regulates and guidesthe process of law-making and judicature;penalty andcrime as provided by law is nothing but the model for thepenalty-crime relationship presupposed and defined bylawmakers;the presupposition and definition of thepenalty-crime relationship is the value-based evaluativeactivity on the grounds of cognition;the change invalue-based criteria and the inherent contradiction of theobjective to beevaluated is the fundamental precondition for the definitionof the penalty-crime relationship;the change in classcontradiction is the basic cause for the change inevaluative criteria;the change in the objective to theevaluated reflects the demands and interests of the rulingclass to a certain extent,and lastly;as the evaluativeform of negating crime,penalty and its effectiveness dependheavily on the unity of compulsiveness and justice.

文章论述了刑罪关系作为立法者的自觉意识决定着刑事立法；刑罪关系作为观念的形式，规束并引导着立法和司法，法律中规定的犯罪与刑罚，是立法者设定的刑罪关系范式；刑罪关系的设定是以认识为基础的价值评价活动，价值标准的变动性和评价对象的内在矛盾性，是刑罪关系设立的根本前提，指出了阶级矛盾的变化是导致评价标准不确定的根本原因；评价对象的转移，在一定程度上反映出统治阶级利益的需要。刑罚作为对犯罪否定评价的方式，其有效性在于强制性与正义性的统一。

One slightly concave cylindrical lens combination is used to change one laser beam into small sector in small angle, and one reflector projects the laser beam to prism driven by a motor to rotate in high speed to produce one reciprocating and scanning small sector plane.

采用微凹柱面透镜组将激光光源发射的一束激光拉成具有微小夹角的小扇面，利用反射镜将此激光束透射到由电机驱动的高速旋转多面棱体上，使激光束产生一个小扇形往复激光扫描光平面。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。