束

Metal complex and metallomicelle as model compounds for artificial enzyme have been widely and extensively studied. In this dissertation, a series of homo- and hetero-dinuclear oxamido-bridged complexes have been synthesized, and the catalytic hydrolyses of carboxylic acid esters and phosphate by these complexes have been systematically investigated, and the catalytic mechanisms have also been dissected.

金属配合物及金属胶束作为人工酶的模型化合物受到广泛而深入的研究，本文通过合成一系列的草酰胺桥联同核和异核双核配合物，较为系统地研究了它们催化羧酸酯、磷酸酯水解反应的动力学，探讨了它们的作用机制；同时，本文还探索了将金属胶束这一较为成功的水解酶模拟模型应用于过氧化物酶模拟研究的可行性。

Lace and band collocation with color collocation, monochromatic curtain lace and band.

花边与束带搭配：单色窗帘搭配同色花边和束带。

There is a mounting hole on the bottom of the shell, Anion generating circuits packed together with carbon fiber bundle forms the anionic pulse generator which is inserted into the mounting hole and placed in the middle of the lamp shell.

负离子节能灯，包括灯头、灯壳、灯管、灯电路、负离子发生电路及碳纤维束，灯壳底座设有安装孔，负离自发生电路与碳纤维束封装于一体组成负离子发生器—整体插合于安装孔并置于灯壳外灯管中间。

Valerius, deeply distressed by the preval-ence of these unworthy rumours, called a mass meeting of the people, and, before mounting the platform, ordered his lictors, as a gesture of sympathy with popular feeling, to lower their rods.

群众欢呼这一善意，因为在人民面前放下作为权威象征的束棒（注：fasces，一束笞棒中间插着斧头，古罗马权威的象征，后世法西斯的来源），意味着承认最终的权力归于人民，而不是执政官。

The effects of various structure parameters of gemini surfactants such as nature of the hydrophilic head groups,nature and chain length of the hydrophobic tail groups,nature and chain length of the spacer groups,and nature of the counter ion et al.on their dissolution properties,surface activity,micelle morphology,foaming performance and lime soap dispersing power et al.were summarized.

综述了双子表面活性剂亲水头基的性质、疏水尾基的性质及长度、连接基的性质及长度、反离子等结构参数对其溶解性、表面活性、胶束形状、起泡性及钙皂分散能力等的影响。双子表面活性剂是一类新型表面活性剂，具有临界胶束浓度低、表面活性高、增黏能力强等一系列优异性能，这些优良性能使其具有良好的应用潜力。

On the ground of comprehending the mechanism of fiber filtering and the characteristic of other fiber-filters,the characteristic and the function of long-fiber filtering was studied by the comparison between long-fiber filtering and sand filtering in this article.

在深入了解纤维束过滤机理和总结现有各种纤维束过滤器优缺点的基础上，通过长纤维过滤与传统石英砂过滤的对比试验，详细论述了长纤维过滤较之石英砂过滤的技术特点与性能优势。

Triumph marketed two different types of "long girdle"-- one from the navel to the knees, and the other a "hip hugger" version to be worn with low-waisted pants.

黛安芬公司已经在市场上推出了两种&长束腹&，其中一种是由肚脐延伸至膝盖部位，而另外一种&紧包臀部&的束腹则是专门为那些身穿低腰裤子的男士设计的。

The normal mamillothalamic tracts and mamillary bodies were symmetric in size and signal intensity. The abnormal mamillary bodies were identified as asymmetric in size.

正常乳头丘脑束及乳头体两侧对称，信号均匀，与穹窿的信号一致；异常的乳头体表现为两侧不对称，一侧明显变小，并且乳头丘脑束显示不清。

Recently, a new family of micelles-multicompartment micelles have received great attention due to their unique characters.

最近，一类新型胶束——多隔段胶束因其独特的性质引起了人们极大的关注。

The dynamic processes of the formation of novel mixed multicompartment micelles are traced at the molecular level.

发现采用不同的混合策略可以导致不同的胶束形成路径，对胶束体系达到平衡所需的时间也有影响。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。