束

No Ⅲ° atrioventricular conduction block happened, 9 patients developed right bundle branch block, and 2 patients showed junctional rhythm. Two patients with perimembranous extending outlet were repaired because of residual shunt(0.4cm,0.3cm) on the anterosuperior rim of defect. One patient with trivial residual shunt(0.15cm) on the posteroinferior rim of defect was found closed spontaneously six months later. Tricuspid valve was incised in 10 patients of VSD sextending outlet,8 patients vertical to the valve ring,2 patients parallel to the valve ring. Moderate tricuspid valve regurgitation was found in 1 patient, mild in 5 patients, trivial in 4 patients. No one aggravated. One patient complicated with pericardial effusion.

无Ⅲ°房室传导阻滞发生，9例发生右束支传导阻滞，2例结性心律。2例膜周偏流出道型VSD患者因前上缘残余分流分别为0.4cm和0.3cm，再次手术修补；1例后下缘残留细束样分流，直径0.15cm，随访6个月后自愈；10例膜周偏流出道型VSD患者剪开三尖瓣，8例垂直瓣环，2例平行瓣环；1例三尖瓣中度反流，随访无加重；5例轻度反流，4例轻微反流，随访均无加重；1例心包积液；1例再次进入手术室止血。

Results of test showed that DFA-PEG polyester and its derivant had excellentemulsification performance, and emulsion was exquisite and steady, the surfacetension and critical micelle concentration of DFA-PEG polyester and sulfatedDFA-PEG polyester were very low, DFA-PEG polyester terminated with rosin acid hadcertain antifoaming performance, but surface tension and CMC increase to extent.

性能测试表明，DFA-PEG聚酯及其两种衍生物均具有优良的乳化性能，乳液细腻且稳定；DFA-PEG聚酯及其硫酸酯盐水溶液的表面张力和临界胶束浓度较低：DFA-PEG聚酯松香酸酯还具有一定的抑泡性能，与DFA-PEG聚酯及其硫酸酯盐比，其水溶液表面张力和临界胶束浓度有所增加。

Stamens many to rarely few (9), in [3 or]4 or 5 bundles that are free and antipetalous or variously connate, with filaments variously united or apparently free and then sometimes sterile; anther dehiscence longitudinal.

雄蕊多或有时少(9个)，[3-] 4-5 束，束簇离生并对瓣，或不同程度合生，花丝不同程度联合或明显离生，有时不育；花药纵裂。

Spearman finally broken in the house, hiding in his military officer in Germany before the playing of Chopin's first Ballade, the bunch of moonlight straight from Spearman shed to the top of the left shoulder, the kind of light symbolizes a kind of sacred; have a bunch of astigmatism in the German officers to fight the front, and this light treatment, this made us think he is like a penitent sinner.

在斯皮尔曼最后藏身的破房子里，在他在德国军官面前弹奏肖邦的第一叙事曲时，一束月光径直的从斯皮尔曼左边的肩膀上方洒下来，那种光象征着一种神圣；还有一束散光打在德国军官的正面，而这种光线的处理，却让我们觉得他像一个正在忏悔的罪人。

So, PBO fiber has high modulus under paragliding cord barding, it's the best choice.

因此，利用4束PBO纤维作为芯材，搭配8束高强力聚酯纤维作为包覆材，所呈现的断裂拉伸强力、延伸率、丹尼数皆是最佳的。

Beam source synthesis is obtained from beam function in beamlet transform, while Fourier propagator performs wavefield extrapolation and wave propagation of beam source.

同济大学海洋国家重点实验室，上海 200092摘要：结合小束源和Fourier传播子，应用Fourier传播子进行面向目标的小束源照明和成像。

Some new results are obtained from the studies: 1 a novel thermokinetic research method, the characteristic reduced parameter method, has been proposed, and the kinetics of oxidation of benzoquinone by hydrogen peroxide has also been investigated with this method; 2 the kinetic mathematical models that the metallomicelles made from the mono-nuclear or dinuclear complexes and surfactants catalyze the phenolic derivant oxidation have been established respectively; 3 the feasibility and mechanism that the metallomicelle, a mimetic model of peroxidase, catalyzes the phenolic derivant oxidation has been discussed.

研究得到如下新的结果：(1)提出了一种新的热动力学研究法——特征对比参量法，用该法研究了过氧化氢氧化苯醌反应动力学；(2)分别建立了由单核和双核金属配合物与表面活性剂形成的金属胶束催化酚类氧化反应的动力学数学模型；(3)探讨了金属胶束模拟过氧化物酶催化酚类氧化反应的可行性及其机理。

The major results obtained are: PCR-RFLP method is suitable for molecular identification of Shihu; 205 compounds were isolated from 10 species of Dendrobium, including 21 new compounds, and 28 compounds isolated from genus Dendrobium for the first time. Each of the extracts and compounds were screened for anticoagulant and antitumour activities separately. The results indicated that the ethyl acetate extract from Dendrobium chrysanthun has significant anticoagulant function; the antitumour function of the 4 bibenzyl components from Dendrobium chrysotoxum is stronger than that of phenanthrene, of which the erianin has significant anti-angiogenic effect both in vivo and in vitro; components with moderate or stronger antitumour activities were found in the extracts of D. thyrsiflorum, D. chrysanthun and D. trigonopus; quality standard for 5 species of Dendrobium was drawn up use active or indicative components as control.

重要研究结果有：经方法学研究，认为PCR-RFLP法适于作为石斛属药材分子标记鉴定方法；对10种石斛进行化学成分分离鉴定，共分得205个化合物，其中新化合物21个，首次从石斛属分得的28个；对提取物和各单体化合物分别作抗凝血、抗肿瘤等活性筛选，结果说明束花石斛乙酸乙酯部位有显著的抗凝血作用，鼓槌石斛的4个联苄类成分抗肿瘤作用强于菲类，联苄类毛兰素在体内外有显著抗血管生成活性，球花石斛、束花石斛及翅梗石斛均筛到中等或较强抗癌活性的成分；选择有活性或指标性成分作对照品，对5种石斛草拟了质量标准。

Principle of biconically fused fiber polarization beamsplitters has been introduced in this paper, and a new method for fabricating FPBS has been presented.

介绍了熔锥型偏振分束器的原理，提出了一种新型的制作偏振分束器的方法。

In addition, the separation of products and recovery of enzymes are very easy in this kind of bioreaction systems, which implies the potential possibility of industrial application.

逆胶束中水的这些特殊性质，正是逆胶束增溶酶的催化性能不同于普通水相酶的内在依据。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐