束

The effects of the main parameters such as the character and location of fuel spray relative to the location of the spark plug in both vertical and horizontal directions in the combustion chamber,the spark plug gap,and the injection timing on engine performances are investigated.

介绍了在一台采用火花助燃、缸内直喷、周向分层充量的柴油机上燃用甲醇和乙醇的试验研究结果；分析了油束的分布、油束在燃烧室中与火花塞的相对位置、火花塞间隙和喷油定时等主要参数对发动机性能的影响。

Results:① Thin-slice reconstruction, MPR and VR provided higher detecting rate of small peripheral pulmonary adenocarcinonia signs than conventional axial images, including lobulation, spiculation, pleural indentation and bronchovascular convergence;② MPR and VR was superior to axial thin-slice reconstruction in judging the presence of the vacuolar sign, air-bronchogram and bronchovascular convergence.

结果：①64层CT薄层重建、MPR及VR在显示肺小腺癌的分叶征、毛刺征、胸膜凹陷征及支气管血管集束征方面优于常规横断面；②MPR及VR对于空泡征、支气管气相和支气管血管集束征的判别有优势。

Based on the matrix strength stochastic distribution theory and the fiber failure stochastic distribution theory, the stress-strain behavior and the tangent tensile modulus are obtained for unidirectional composite (0$^\circ$ ply).

基于基体随机开裂、纤维随机断裂分布理论，得到正交铺层结构的应力-应变关系；基于体积平均方法，将纤维束波动部分进行分割，引入强度分析模型，得到纤维束波动部分的应力-应变关系。

They were green stockinet and laddered delightfully as I snipped,but the retributions were frightful.

那是条绿色松紧裤，当我剪的时候裤子一束束的抽着丝，我家并不奉行'不打不成器'，父母的惩罚就是取消我们的各种玩乐。

I was hiding in the half-built barn while mother was standing on the scaffold with other workers going on building by piling up the yellow mud straw.

我躲在已筑了一半高的谷仓下，妈妈则站在脚手架上与其他工人一起把夹着稻草的一束束黄泥块堆放上去。

In the manufacture of a fiber tow, particularly cellulose acetate tow, a stuffer box crimper has a pair of nip rollers, at least one, made of a solid ceramic material.

在制造纤维丝束，特别是醋酸纤维素丝束的过程中，填塞箱式卷曲机具有至少一个由硬质陶瓷材料制成的一对压送辊。

Hydrophobically associating water-soluble polymer-based synthesis is difficult and not easily characterized, in part to hydrophobic chains connected to the water-soluble polymer, the general use of micellar copolymerization, or the use of the large surfactant monomer to copolymerization, polymer micelles need in the system by adding a large number of surface-active agent, which, after an increase of the complexity of the process.

疏水缔合型水溶性高分子很难合成，且不易表征，把疏水部分连接到水溶性聚合物链上，一般采用胶束共聚合或者使用具有表面活性的大单体进行共聚，胶束聚合需要在体系中加入大量的表面活性剂，这就增加了后处理过程的复杂性。

Opened in the branches of flowers, a bouquet of beam, white tail like a squirrel.

开在枝头的花，一束束，白白的象松鼠的尾巴。

The results are introduced in this paper. Backscattered light energy is 7.8% of laser energy when laser is focused on Au disk target; when laser beam is smoothed, it is 6.2%. The comparison shows that laser smoothing can restrain backscattered light efficiency.

结果表明：激光辐照Au盘靶时，在聚焦条件下背向散射能量约占打靶激光能量的7.8%；在束匀滑条件下背向散射能量份额下降到6.2%左右，证明了束匀滑可有效抑制背向散射。

Backscattered light energy is 7.8% of laser energy when laser is focused on Au disk target; when laser beam is smoothed, it is 6.2%. The comparison shows that laser smoothing can restrain backscattered light efficiency.

在聚焦条件下背向散射能量约占打靶激光能量的7.8％；在束匀滑条件下背向散射能量份额下降到6.2％左右，证明了束匀滑可有效抑制背向散射。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。