杜鹃

This is especially true where rhododendrons and a few related shrubs grow not beneath taller plants but in solid stands of their own.

尤其是当杜鹃不是在高大的树木下生长，而是在独自成林时，就更是如此。

Rhododendrons have their redeeming qualities, however: beauty and , in this park, abundance.

不过杜鹃也有其美妙可人的特点，那就是花容艳丽绝伦。

The winged variety of rhododendrons short.

多种杜鹃的翅短。

The water content in leaf and stem of Rhododendrons is higher in June, July and August and the maximum is in July. The growth increment of stem accounts for 60％～80％.

杜鹃的枝叶含水量在一个生长季中呈单峰型，以降低含水量来渡过慢长的休眠期。6、7、8月枝叶水分含量较其它月份为高。7月份枝叶含水量最高，叶片平展，新枝生长量占全年生长量的60％～80％。

The trend is not to segregate flowers in their own beds, but to plant what's called a "mixed border" in which small flowering trees like ornamental pears or shrubs like rhododendrons join perennials in a planting that can look attractive all season.

现在流行的趋势并不是把花卉单独隔离在他们自己的苗床内，而是种植成混搭的形式，比如把装饰性的梨树之类的小型开花乔木或者杜鹃之类的灌木与多年生的植物种植在一起，从而在一年四季内都能够吸引我们。

Rhododendrons are in full bloom, white like snow, such as cotton, tea, such as fiery red, decorated in a between Bamboo trees.

杜鹃正盛开，白的如棉如雪，红的如火如茶，一丛丛点缀在绿树翠竹之间。

Rhododendrons and azalea bushes, with their bell-shaped flowers, look great in the yard come springtime, but the leaves are toxic and so is honey made from the flower nectar.

杜鹃花和杜鹃花丛有着铃型的花朵，春天来临时，盛开在院子里非常漂亮。但是他们的叶子是有毒的，所以说蜜液是从花蜜中提取的。

Do you fancy a European Jay for Y 70 (US$ 6.60) a cute young Cuckoo for Y 100 (US$ 12.5), or a beautiful Golden Oriole for Y 120 (US$15)?

你能想象一只松鸦（ European Jay －应该是 Euroasian Jay ）70元（6.6美元），一只可爱的杜鹃幼鸟100元（12.5美元），或者一只漂亮的金黄鹂120元（15美元）吗？

After banishing their father Cronus, Hera's twin-brother Zeus sought her out at Gnossus in Crete or, some say, on Mount Thornax in Argolis, where he courted her, at first unsuccessfully.

赫拉的孪生兄弟宙斯在驱逐了父亲克洛诺斯以后到克里特的诺塞斯（一说是阿尔戈利斯的索那克斯山，现称杜鹃山）找到了她，并向她求爱，但最初并未成功。

After banishing their father Cronus,Hera's twin-brother Zeus sought her out at Gnossus in Crete or, somesay, on Mount Thornax in Argolis, wherehe courted her, at first unsuccessfully.

赫拉的孪生兄弟宙斯在驱逐了父亲克洛诺斯以后到克里特的诺塞斯（一说是阿尔戈利斯的索那克斯山，现称杜鹃山）找到了她，并向她求爱，但最初并未成功。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。