杜奥他

The curator at the Metropolitan Museum of Art once told a professional duck decoy carver that he was the first artist since John Audubon who had the ability to capture something in his bird carvings that no one else could achieve.

纽约大都会艺术博物馆的馆长曾经告诉过一位职业的诱饵鸭雕刻师，他是继约翰奥杜邦之后，第一位有能力雕刻迷惑禽类艺术品的艺术家。

WHEN Umaru Yar'Adua took his presidential oath on May 29th, he promised to be a "servant leader" and to move speedily towards solving Nigeria's most pressing problems: insurgency and gangsterism in the oil-producing Niger Delta region, an appallingly erratic supply of electricity, and massive endemic corruption.

当奥马鲁·亚拉杜瓦（Umaru Yar'Adua）于五月二十九日就任总统宣誓时，他承诺要成为一位"为人民服务的领袖"，并且会快速地肃清尼日利亚最棘手的问题：叛乱、在产油地尼日尔三角洲的犯罪行为、供电的过分不足与大规模的地方腐败恶习。

Early on during his reign, the consensus was that Jordan, a British confection that had emerged like other nearby Arab states from the wreckage of the Ottoman empire after the first world war, was unlikely to survive; in 1957, John Foster Dulles, America's then secretary of state, said it had "no justification as a state", though he grudgingly added that that "did not mean that now is the time to eliminate it".

在侯赛因统治的早些年间，社会舆论一致认为约旦存活的可能性不大，而约旦仅是一战后从奥特曼帝国的残兵败将中整治出来的一个国家，就像那些附近的阿拉伯国家一样。1957年，美国当时的国务卿约翰？福斯特？杜勒斯讲道，约旦"并不能称为一个国家"，不过他又勉强地补充道，那"并不意味现在就要消灭他们"。

Mrs Felix-Browne said: I never had any problem with his past. Omar did not do anything wrong.

杜费利克斯-布朗说：我从来就对他的过去产生任何疑问，奥马尔没有犯任何错误。

Impressed by its performance, Dooku commissioned the Huppla Pasa Tisc Shipwrights Collective on Geonosis to craft a sextet of starfighters for his exclusive use.

由于对太阳帆船的性能印象深刻，杜库委托吉奥诺西斯星球上的胡普拉-帕萨-提斯克船业集团制造六种供他专用的星际战斗机。

Owe Ramel offered Waldemar Daa permission to remain in the house till the end of his life.

奥微。拉美尔准许瓦尔得马尔。杜在这儿一直住到死，可是并没有人因此感谢他。

DETROIT -- It was to be a day in which Barack Obama revved up his supporters -- particularly union members -- by walking in the footsteps of Harry Truman, Adlai Stevenson, John F.

底特律-它是一个天，其中巴拉克奥巴马r evved了他的支持者-尤其是工会成员-走在脚步，杜鲁门，ad l ai史蒂文森，约翰肯尼迪和约翰逊。

The people at the Alcor Life Extension Foundation have not only brought Duane back to life, they have given him back his youth, using the latest computer technology.

奥而科长寿基金会的工作人员不仅让杜安死而复生，而且运用最新的计算机技术使他青春再现。

The people at the Alcor Life Extension Foundation have not only brought Duane back to life, they have given him back his youth, using the latest computer technology.

奥而科长寿基金会的工作人员不仅让杜安死而复生，而且运用最新的计算机技术使他青春再现。这一对夫妇紧张地看着对方——毕竟，他们已经70年没见面了。

Mr Lloyd Webber has frequently chosen to couple well-known works with comparative rarities: the Saint-Saens Concerto, with the English Chamber Orchestra under Yan Pascal Tortelier, is coupled with the Honegger Concerto and d'Indy's Lied; the Tchaikovsky Rococo Variations is paired with the Miaskovsky Concerto. A two CD set "Favourite Cello Concertos"– which also includes Jackie's Song, Julian Lloyd Webber's personal tribute to Jaqueline du Pre – was released in January 1999 on Philips.

劳埃德·韦伯先生还经常把一些著名作品和相对冷僻的作品搭配在一起，例如和伊安·帕斯卡尔·托特里埃指挥的英国室内乐团合作，他把圣－桑的协奏曲和奥涅格的协奏曲以及丹第的《歌》搭配在一起；还有把柴科夫斯基的《洛可可主题变奏曲》跟米亚科夫斯基的协奏曲搭配在一起。1999年1月Philips发行了一套双张CD ——《最受欢迎的大提琴协奏曲》，其中的一首《杰基之歌》是朱利安·劳埃德·韦伯对杰奎琳·杜普雷的怀念。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。