杖

And he threw it on the ground, and it became a serpent; and Moses recoiled from it.

他一丢在地上，杖就变作蛇；摩西便跑开。

Class, GM Resurrection , possessing both Saint Ranan's Staff and Ankh of Life will resurrects 100% of units, killed in combat.

当英雄职业为红衣主教，拥有宗师复活，装备有圣徒法杖与生命十字章时，可进行100%复活。

Then I took my staff called Favor and broke it, revoking the covenant I had made with all the nations.

我折断那称为荣美的杖，表明我废弃与万民所立的约。

And it had strong branches For scepters of those who rule; And its height was exalted among the leafy boughs, And it was visible in its height because of the multitude of its branches.

19：11 有坚固的枝干，可作掌权者的杖；其树身高举在茂密的枝中，因树高大，枝子繁多，远远可见。

Sears are the price of scepters.

伤斑是铁杖的代价。

Clubs were Scepters—The Royal Line. The flowering staff.

梅花源自王杖--即皇家血统，带有花饰的权杖。

Their four suits- spades, hearts, clubs, diamonds- were Grail-related symbols that came directly from Tarot's four suits of swords, cups, scepters and pentacles.

玩纸牌游戏的现代人，有多少人会想到纸牌的四种花色--黑桃、红桃、梅花及方块--是与圣杯有关的符号，并且它们的前身，直接脱胎于占卜纸牌，即印有宝剑、金杯、王杖与五角星形符号的四组牌。

Langdon often wondered how many modern card players had any clue that their four suits—spades, hearts, clubs, diamonds—were Grail-related symbols that came directly from Tarot's four suits of swords, cups, scepters, and pentacles.

兰登常常想，玩纸牌游戏的现代人，有多少人会想到纸牌的四种花色--黑桃、红桃、梅花及方块--是与圣杯有关的符号，并且它们的前身，直接脱胎于占卜纸牌，即印有宝剑、金杯、王杖与五角星形符号的四组牌。

But mercy is above this sceptred sway. It is enthroned in the heart of kings. It is an attribute to God himself and earthly power doth then show likest God's when mercy seasons justice.

但是仁慈能够比这节杖更加强大，他掌管了国王的心灵，这是上帝自我的作品，早早的力量就是上帝所说的让仁慈和正义共存。

And I took to myself two staffs; one I called Favor, and the other I called Bonds; and I shepherded the flock.

我拿著两根杖；一根我称为恩惠，一根我称为联索；我就牧养了群羊。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。