杖

With beaded mitre and with crozier, stalled upon his throne , widower of a widowed see, with upstiffed omophorion, with clotted hinderparts

戴着镶有珠子的主教冠，手执牧杖，纹丝不动地跨在他的宝座上；他成了鳏夫，主教的职位也守了寡主教饰带硬挺挺地翘起来，臀部净是凝成的块块儿。

For dill is not threshed with a sharp tool, Nor is the cart wheel turned upon the cummin; But dill is beaten out with a rod, And cummin with a stick.

28：27 原来打小茴香不用尖利的器具，轧大茴香也不用碾轮；但用杖打小茴香，用棍打大茴香。

Caraway is not threshed with a sledge, nor is a cartwheel rolled over cummin; caraway is beaten out with a rod, and cummin with a stick.

原来打小茴香、不用尖利的器具、轧大茴香、也不用碌碡。〔原文作车轮下同〕但用杖打小茴香、用棍打大茴香。

"For the fitches are not crushed with a sharp instrument, and a cart-wheel is not rolled over the cummin; but the grain of the fitches is hammered out with a stick, and of the cummin with a rod."

原来打小茴香，不用尖利的器具，轧大茴香，也不用碌碡。但用杖打小茴香，用棍打大茴香。

For the fitches are not threshed with a threshing itrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummi but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.

28：27 原来打小茴香，不用尖利的器具，轧大茴香，也不用碌碡。但用杖打小茴香，用棍打大茴香。

Caraway is not threshed with a sled ge, nor is a cartwheel rolled over cummin; caraway is beaten out with a rod, and cummin with a stick.

27原来打小茴香，不用尖利的器具；轧大茴香，也不用碌碡(原文作"车轮"。下同。)；但用杖打小茴香，用棍打大茴香。

For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.

027 原来打小茴香，不用尖利的器具，轧大茴香，也不用碌碡；但用杖打小茴香，用棍打大茴香。

A blind stripling stood tapping the curbstone with his slender cane.

341一个年轻的盲人站在那儿用根细杖敲着人行道的边石。

The staff aura makes you immune to the disorient effect.

法杖的光环可以免疫迷惑。

Because of the disorient immunity gained from the staff and the 50% fire damage taken reduction gained from the mace, it is very easy for a single healer and warlock to tank her for as long as they want off in a corner.

由于法杖的免疫迷惑效果和锤子的减低50%火系伤害效果，一个治疗和SS TANK应该会很轻松的把她拉在角落里任意长的时间。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。