村舍

It also occupies a place between the past and the present, as old cottages along the lake give way to elaborate urban enclaves.

同时他也占据了过去和现在的空间，作为一座老的村舍已沿湖空间让位给了精湛的现代城市规划。

Ladyships were still all the same to her.

哪一天您得到村舍里来。

First-class hotel' was a complete misnomer for the tumbledown farmhouse we stayed in.

把我们住的那个摇摇欲坠的村舍称作｀一流旅馆＇，纯粹是乱用词语。

Wrong use of a name, word or description 错用名称;用词错误;描述失当: 'First-class hotel' was a complete misnomer for the tumbledown farmhouse we stayed in.

把我们住的那个摇摇欲坠的村舍称作'一流旅馆'，纯粹是乱用词语

This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden.

这所美丽的村舍是15世纪时的建筑，有茅草房顶和宁静的花园，漂亮极了，简直和画上一样。

You can see woodsmoke, which comes from the houses in the estate village, where some cottages are still occupied; you can see the gleam of the golden cockerel who rides the clock tower in the stables.

你能看到从附近村庄房屋中飘出的烟，那些小村舍到现在还有人住；你可以隐约看到钟楼塔顶那金色的小公鸡。

You can see woodsmoke, which comes from the houses in the estate village, where some cottages are still occupied; you can see the gleam of the golden cockerel who rides the clock tower in the stables.

你能看到从附近村庄房屋中飘出的烟，那些小村舍到现在还有人住；你可以隐约看到钟楼塔顶那金色的小公鸡再往遥处观，你就可以看到我祖父的房子，那房子是由我曾祖父修的

The uniformly whitewashed cottages of Pennan, Scotland, line up around a quiet cove in Moray Firth as boats rest within a small manmade harbor.

苏格兰彭南一排统一用白色涂料粉刷的村舍整齐的沿着平静的摩瑞湾排列着，小船停泊在一个小小的人工海港里。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。