村庄的

She chirped and made the heavy night of the town even grayer.

Judy的叫声是那么清脆，为整个村庄压抑的夜里吐沫上了一层灰色的色彩。

After a while, I bypassed the villages and started to follow the signs, often half-hidden by vegetation, that pointed deep into the countryside where the wines baked in the sun, and where I could buy directly from the men who made the wine.

片刻之后，我驾车驶离了村庄，开始追随路边过目都是的卖酒招牌，一路深入遍野葡萄的乡间。在那里，我可以直接从农家的手中买到原装的佳酿。

CCF's hold on village cover was so tenacious that pilots observed surviving enemy soldiers returning to the bomb-shattered hutments even before the planes used in the strike had withdrawn from the vicinity.

中共士兵如此顽强地坚持村庄掩护，以至于飞行员观察到：甚至在执行轰炸任务的飞机返航之前，幸存的敌军士兵就返回了被炸坏的临时营房。

They got very angry when they got to know that the invaders had burnt their village to the ground.

当他们得知侵略者将他们的村庄烧平的时候，他们都非常的愤慨。

Recently, however, archaeologists discovered such a " Palean" basket in Lithos, an ancient village across the Brim River from Palea.

然而最近，考古学家在一个与 P 存隔着一条叫做 B 的河流的村庄 L 发现了一个这样的 P 篮子。

Our local inhabitants are a diverse bunch, with the Gold Coast region home to Australian native wildlife such as koalas, kangaroos, lorikeets, kookaburras, platypus, dolphins, giant panda snails and thousands more natural characters.

绵延70公里，黄金海岸有世界上最好的海滩、被列入世界遗产的雨林、古老的山区村庄、运河网络和数不胜数豪华游艇码头。

Well you'll be happy to know there's an island in Northern Michigan called "Mackinac Island"(pronounced "Mackinaw", don't ask me why) that has one small village on it, with one main drag where they serve over 10,000 pounds of fudge to tourists each day during the summer.

或许你会很高兴地知道在密西根州的北部有一个叫&Mackinac Island&的岛屿（发音为&Mackinac&，不要问我为什么），在那个岛屿上有一个小村庄，这里生产的主打产品就是奶油软糖。

From the desperate city you go into the desperate country, and have to console yourself with the bravery of minks and muskrats.

你从绝望的城市走到绝望的村庄，以水貂和麝鼠的勇敢来安慰自己。

As the Chinese train whizzes across the countryside, tile-roofed homes in ancient villages gape windowless, hints of peasant relocations that the government has not publicly quantified.

火车飕飕的穿越在乡间，两旁古老村庄里有着瓦屋顶，无窗的房舍目瞪口呆的看着。这似乎暗示着政府还没有公开量化农民搬迁问题。

Since there was not one large village nor dwelling-place in the neighbourhood of the camp, the immense multitude of generals and courtiers accompanying the army were distributed about the neighborhood for ten versts round in the best houses of the village on both sides of the river.

因为营地周围没有一个大村庄，大批的将军和随军宫廷大臣都安置在河两岸方圆十俄里的村中最好的宅院里。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。