村庄

The traditions are well-preserved and still practiced in this village.

这些传统在这个村庄被好好的保持而且还是在实行。

Villages and towns dot the whole country, and rivers wend their way in every direction to meet up with greater tributaries that eventually lead into the oceans.

村庄和城镇点全国，与河流一把故乡的方式在各个方向，以配合，更多地支流，最终带领海洋。

The college was at the edge of a small town way upstate, barely a town, maybe a hamlet, we said, or just a whistle stop, and we took walks all the time, getting out, going nowhere, low skies and bare trees, hardly a soul to be seen.

那个学院在这样一个小镇的北边，几乎不算是一个城市，也许是个小村庄，我们说话，或只是一个口哨停止，我们一直在走，离去，停步不前，低矮的天空和光秃秃的树上，简直是荒无人烟。

If we say that two decades ago have forgiven this issue, now other cities in the Government should not only as window dressing for their own whitewash and continue to leave the villages in the city space for the development of urban development to the hidden dangers of leaving.

如果说，二十年前已经原谅了这个问题，现在其他城市的政府不仅应作为粉饰为自己粉饰和继续离开村庄在城市发展的空间，城市发展的隐患离开。

About 250km (150 miles) to the north, in neighbouring Shanxi province, in Pingdong, a much poorer village, 250 people live along battered dirt roads, and try to grow wheat, corn, soyabeans and winter melon on the dry, rocky mountain land.

远在以北250公里以外的山西省，有一个名叫平东的村庄。250名村民生活较为穷困，他们在碎石路旁边的干燥多石的山地上种植上的的小麦、玉米、黄豆和冬瓜，以此为生。

The family moved to the nearby village Winterbourne when Rowling was four.

四岁时，罗琳一家搬到了附近的一个名叫温特波尔的村庄。

The Rowling family moved to 35 Nicholls Lane in this village to the northeast of Bristol sometime in 1970 and lived here until 1974. Rowling first attended school in the Winterbourne primary school.

1970年，罗琳一家搬到了这个布里斯托尔东北的村庄的尼可斯路44号并且一直住到1974年，罗琳在温特波尔上了小学。

This explained the wipeout of the village and preservation of the temple.

这也是为什么那附近村庄损毁，神妙废弃。

Forbearers of the islanders appeared in the 1934 documentary film Man of Aran , which is also the name of a cologne made of aromas redolent of the islands' traditional boat-leather, tar, wood, and the sea.

在1934年的一部记录片—— Man of Aran 中，岛上的居民曾被提及。这个小村庄的名字亦被命名为一种古龙香水，这种香水带有当地传统的船皮、焦油、木材和海的芬芳。

Build up the res. fields, foundery/woodchopper/etc, along with the marketplace and trade office. Once these villages' res.

把所有的资源和市场建到最高等完成之后这些村庄的唯一任务就是传送资源给主村。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。