村庄

Then, based on further analysis of two villages we have surveyed personally, we found that in the process of picking the target group, these two villages also mainly take the correlative factors of income into account, the straight household income is just a clueing index.

接下来，作者通过自已实地调查的两个小村庄的案例作进一步分析，这两个村庄在确定低保对象过程中的做法基本也是没有直接考虑收入具体值，而是同样的从与收入相关联的因素进行判断后确定低保对象。

He did not even leave his village not far from Nagarahole to do so: tigers were congregating around the village, because that's where the cattle were.

他甚至并用离开他那位于纳加尔霍雷附近的村庄不远就能做到这些：老虎聚集在村庄的周围，因为那里是家畜出没的地方。

Even the inside, which has not been touched, seems different, every room appearing smaller and cosier, just as if some power were trying to turn it into a woodcutter's hut or a snug logcabin.

屋外昨日的花园，如今却是一片洁白，闪烁着光芒。远处的村庄不再是你热悉的一片片屋顶，而变成了德国古老神话中的村庄。

Methods Visiting the confirmed HIV/AIDS patients personally and secretly,investigate the discrimination patients and the reason in villages that HIV/AIDS patients inclosing.

对已确认的HIV/AIDS患者，在知情、保密的情况下进行个人访谈；选择存在HIV/AIDS患者的村庄或附近村庄的居民，调查社区内存在的相关歧视及原因。

Objective Analyses the social pressure and discrimination that HIV/AIDS facing and their response,indicate the role of reducing the discrimination for HIV/AIDS prevention and control.Methods Visiting the confirmed HIV/AIDS patients personally and secretly,investigate the discrimination patients and the reason in villages that HIV/AIDS patients inclosing.

目的 通过对HIV/AIDS面临的社会压力、感受到的歧视及其反应的分析，来阐述减少歧视对预防和控制艾滋病的作用方法对已确认的HIV/AIDS患者，在知情、保密的情况下进行人访谈；选择存在HIV/AIDS患者的村庄或附近村庄的居民，调查社区内存在的相关歧视及原因。

Methods Visiting the confirmed HIV/AIDS patients personally and secretly,investigate the discrimination patients and the reason in villages that HIV/AIDS patients inclosing.

对已确认HIV/AIDS患者，在知情、保密情况下进行个人访谈；选择存在HIV/AIDS患者村庄或附近村庄居民，调查社区内存在相关歧视及原因。

Therefore, the reserved water rights of Pueblo Indians have priority over other citizens' water rights as of 1848,(70) the year in which pueblos must be considered to have become reservations.

因此，在1848年 P 村庄的印第安人拥有比其他人优先的水权，那一年 P 村庄应该被认为成为了保留地。

This guide has been developed to assist villages and parishes to identify their priorities,organize,plan effectively and get some of the resources they may need to improve their villages in a sustainable manner.

本指南还开发了帮助村庄和堂，以确定它们的优先事项，组织，计划有效和得到一些资源，他们可能需要以提高自己的村庄，以可持续的方式。

In recent years, Jinan real estate market sustained selling situation, not only led to soaring house prices, but also lead to the outskirts of some towns and villages the name of the banner of transformation of old villages, with collective land for housing, and open to real estate in his capacity as external sales.

近年来，济南市房地产市场持续抛售的情况，不仅导致房价飞涨，而且还导致郊区的一些城镇和村庄的名称，旗帜，改造旧村庄，与集体土地房屋，并开放给房地产的身份对外销售。

This very govt killed literally everyone in countless villages just because they support commies or even simpler "commies was here".

此政府毫不手软地血洗那些支持GCD的村庄，包括那些只是因为有GCD的村庄。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。