村庄

He accepted a little milk and rice pudding from a village girl and then, sitting under a pipal tree or Sacred fig, also known as the Bodhi tree, in Bodh Gaya, he vowed never to arise until he had found the Truth.

他接受了一些牛奶和米饭布丁的一个村庄里的女孩，然后坐在一个pipal树或神圣图，也称为菩提树，在菩提伽耶，他发誓，绝不会出现，直到他发现了真相。

Pissarro preferred smsll country villages to waterscapes.

Pissarro优先smsll对水景的村庄。

It is a remote area adorned with volcanic monoliths, vegetated plateaux, canyons, tiny Berber villages and the nomadic Ait Atta people.

这是一个偏僻得满满的火山坝段，茂盛的高原，峡谷，柏柏尔人小村庄和游牧万年青阿塔人。

The village is said to have at least 12 spectres , including a highwayman , a phantom monk , the hanging body of a schoolmaster and a poltergeist in the local pub .

据称，该村庄至少有12个"鬼"，其中包括一个路盗，一个幽灵修道士，一具校长的半悬尸体，以及一个在当地一家酒吧出没的吵闹鬼。

The Jamestown settlement is recreated version of the colony and the new nearby Powhatan Indian village.

詹姆士镇殖民地重建了当年殖民地风貌和附近的印第安村庄。

Although there are many empty prefab huts in the valley below, Chen and his wife, Zhong Bangxiu, 61, were told to move out of their temporary homes and return to their village in January and given 1,700 yuan (170) to fend for themselves.

尽管在低处的溪谷有许多预先搭建的空房子，陈和他61岁的妻子钟邦秀还是被要求搬离当前居住的房子，在1月份回到自己的村庄，并且得到了1700元人民币的修建补贴。

In Germany more and more monuments "glow with a new splendor", our villages are "renewed" thanks to public program, entire quarters of old towns were "totally rehabilitated": In view of the losses inevitably connected with all these measures, we may be reminded of the old saying "poverty is the best preservationist".

德国境内，越来越多的古迹变得「崭新华丽」，拜公共建设计划之赐，我们的村庄得以「更新」，老旧市镇也因而得以「完全复健」。然而审视这些变革所造成的缺失，不得不归咎於所采行的种种措施，也不免要忆起古老谚语所说的「贫穷乃是最好的保存者」。

US Army Private First Class, right, of 2nd Platoon, Baker Company, 2-12 Infantry Regiment, 4th Brigade Combat Team, 4th Infantry Division, and US Air Force Airman Moulton return fire on enemy positions as the platoon came under intense fire during an ambush at the village of Lanyal in the Korengal Valley, Kunar Province, eastern Afghanistan on Oct.

AFP / Getty Images / Simon Lim 美国陆军一等兵，右，敌军阵地上的排在激烈的炮击中的第二小队，贝克公司，2-12步兵团，第4旅战斗队，第4步兵师，和美国空军飞行员莫尔顿还击埋伏在Lanyal在Korengal谷，库纳尔省，阿富汗东部村庄10月20日。法新社/ Getty图像/西蒙林

I was born in a small village in Hebei Province.

我出生在河北省的一个小村庄。

I was born in a small village in Shanxi Province.

我出生在山西省的一个小村庄。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。