村庄

He grumbled, he said he hated the hellish hole.

他牢骚满腹，他说他憎恨这个地狱般的村庄。

Once, my classmates and I went to a poor village of hemorrhoids.

有一次，我和同学去了一个贫痔的村庄。

The title of Breckler's poignant, plaintive tale refers to the fruit that the narrator's grandfather, an herb doctor in their Vietnamese village, uses to flavor his bitter remedies.

的标题Breckler的辛酸，哀怨的故事指的是水果叙述者的祖父，一个草药医生在越南村庄，用他的苦涩味道的补救措施。

"My father's absence in my life, it was just so complicated," Obama explained in an interview. He went from being a goat herder in a small village in Africa to getting a scholarship to he University of Hawaii to going to Harvard.

"在我的一生中，父亲的离开对我来说是如此的难以理解，"奥巴马在一次采访中解释到，他从非洲一个小村庄的放羊人到获得奖学金去夏威夷大学到哈佛大学。

The Hidatsa, an American Plains Indian tribe related to the Sioux, were traditionally a sedentary people, meaning they established villages rather than travel around from place to place.

希达察族是美洲平原印第安民族，与苏族有血缘关系，他们是传统的定居民族，意谓他们会在某地兴建村庄，而不会四处迁徙。

Men hunted bison and other game and went to war. Along with maintaining the lodges, women did most of the farming and grew corn, squash, and beans. During the 19th century, Hidatsa warriors often went on raiding parties like the one where they captured Sacagawea.

男人负责狩猎野牛及其他的小型猎物，也负责参与战事，而女人除了维持小屋的清洁外，也负责大部分的农事，如：种植谷物、南瓜及豆类。19世纪时，希达察族的战士时常突袭其他印地安部落的村庄，就像萨卡加维亚被捕的那次袭击。

I went to the little village of Stoke Poges to see the beautiful churchyard where Thomas Gray is buried and read his Elegy Written in a Country Churchyard, then to London to a concert and a visit to Highgate Cemetery, where Karl Marx is buried beneath a large bust that is a powerful likeness of him.

我来到一个叫做斯托克坡吉斯的小村庄，参观那里美丽的教堂墓地。托马斯。格雷就安葬在这里，我还读了他的《墓畔挽歌》。此后，我又到伦敦去听了一场音乐会，到海格特墓地去瞻仰卡尔。马克思的墓，墓的上方树立着一个巨大的、雕得极其逼真的半身像。

"What a darling that uncle is!" said Natasha as they drove out into the highroad.

在他们驶过的村庄可以看到红色的灯光，可以闻到令人愉快的炊烟的气味。

Wrote about was called Longbow. The name of Carma Hinton's production

韩丁先生在中国曾经居住过并在他的小说《翻身》中加以描述的村庄叫作长弓。

The grant covered the cost of hiring the village hall.

拨款涵盖了租赁村庄礼堂的成本。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。