村庄

The village was burn down to the ground during the war.

这村庄在战乱中完全被烧毁了。

Burn this village, burn it to the ground!

烧毁这村庄，把它夷为平地！

Ruin this village, burn it to the ground.

先杀到高塔的可以赢取雅典娜的奖赏，我们面前的这个村庄，阿瑞斯神让我们毁坏它，烧光它。

Police and soldiers are still searching for bodies in burned-out towns and villages.

警察和士兵仍在烧成废墟的城镇和村庄中寻找尸体。

The Burrow, we are told, is on the other side of the village from the hill.

我们被告知，陋居在村庄的另一边，山的对面。

This is the heritage of the children of Gad by their families, with its towns and its unwalled places

13：28 以上是迦得人按著宗族所得为业的诸城，并属城的村庄。

The Ground was still covered with snow, though not so deep and dangerous as on the Mountains, and the ravenous creatures, as we heard afterwards, were come down into the forest and plain country, pressed by hunger to seek for food; and had done a great deal of mischief in the villages, where they surprised the country people, killed a great many of their sheep and horses, and some people too.

下山的路仍然被雪覆盖，虽然雪不像山上的那么深和那么危险了。后来，我们听说，那些凶猛的野兽为饥饿所迫，下山来到树林和平川地寻找食物；给村庄造成很大损失，因为它们袭击当地居民，咬死许多羊和马，一些人也被咬伤致死。

People in the villages are dying by the hundreds, but all our doctors want to live in the cities.

村庄中的人民成百成百地处在死亡的边缘，但是我们所有的医生都想要到城市生活。

It is said that calabash is used to keep away from evil influence. I looked around for the smallest and the most delicate brown calabash in that old village. Finally I found one sold by a little girl of 8 or 9 years old. She said 5 yuan. I had a bargain and she promised quickly she would give me 2 yuan off.

我在那个老村庄里找了很久最终找到了一个精致的褐色小葫芦，卖葫芦的是一个八九岁的小女孩，她说5块一个，我还价说三块，她爽快答应了，但当我付她一张五元钱的时候，可惜的是，她不肯找零给我。

We had a great time spending time in the village with Cambodian children as well.

在短短十天内，我们也有机会去到一个村庄和那里的小孩子们传福音。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失