村寨

We visited a large Miao village, where we joined Chinese tourists watching a traditional flute and dance show, the women clad in colorful hand-embroidered dresses.

我们参观了一处苗族村寨，那儿正有一些中国游客在观看传统的苗族歌舞表演，女人们穿著色彩鲜艳的有手工刺绣的花裙子。

The Nu nationality is one of the ancient minorites living in the Nujiang great canyon in southwest of China. During its development, the village education mainly covers traditional education of nationality, which plays an important role to make people envolve from "nature" to "society".

怒族是居住在我国西南边陲怒江峡谷中的一个古老的少数民族，在其漫长的历史进程中，以民族传统教育为主的村寨教育执行着传承民族传统文化，将&自然人&转化为&社会人&的功能。

The wadis and labyrinthine Afghan compounds, with their metre-thick walls, provide excellent cover.

旱河与围有上米厚墙、迷宫般的阿富汗村寨给塔利班分子提供了优良的掩护。

In Sandu Shui Autonomous County and the three towns of the Shui ethnic group bordering on Dujun City, more than 400 ancient timbals still are still preserved and used.

三都水族自治县与都匀市毗邻的3个水族乡，至今民间还保存和使用400多面古代铜鼓，几乎每个自然村寨或家族都有一两面铜鼓，令人惊叹。

Larch Forest occurs on the west-faced slope behind of Yangyuchang between3400-3600 m in the Lashihai region, which consist of the Larch-Rhododendron Communities with R.

大果红杉林在拉市海流域内见于洋芋场村寨后海拔3400-3600米范围内的西向坡面，面积较少。

Once upon a time the land now occupied by the village was an unnamed weed-grown cape.

很久以前，这个黎族村寨还是一片杂草丛生的无名荒滩。

Go stone moon, from good fortune Gong multiply vehicle, along highway past north, kilometer travels , after the sharp sand of mountain area is next to turn , along high Li Gong Shan the by-path of a side climb upward, after going to the distance of whole one day probably stay at the hamlet village metre under stone moon E Luo.

去石月亮，从福贡乘车，沿公路往北行驶多公里，在山区的利沙底下车后，沿高黎贡山一侧的小路向上爬，大约走整整一天的路程后，下榻在石月亮下的小村寨米哦罗。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。