村寨

Afterwards, take a 30-minute bicycle ride to the Akha village of Huay Pong where enjoy a cup of tea and a chat with the shaman.

然后再花 30 分钟骑自行车去阿卡族村寨，在那和掸人喝茶聊天。

The family holing ancient drum worships 2 times a day and offering two bowls of rice and rice wine.

有大祭之日，几个乡或村的同一个姓氏到这个村寨去共祭一面祖鼓。

Lahu's Esha adores and Lahu nation morality has the close connection , nation to work in unity and close cooperation in morality; Conjugal harmony , equality of men and women; Revere an old people; The close relative is internuptial; Treasure a stockaded village; Come content such as kindhearted , not pilfer diligently to be controlled mysterious strength in being that Smriti being adored the morality affecting what be taken form , these by Esha is also adored by Esha.

中文摘要：拉祜族的厄莎崇拜与拉祜族民族道德有着密切的联系，民族道德中团结互助；夫妻和睦、男女平等；尊敬老人；近亲通婚；爱护村寨；勤劳善良、不偷不盗等内容都是由厄莎崇拜影响所形成，这些道德的传承也由厄莎崇拜中的神秘力量来控制。

Tour features: the Tianshan mysterious Grand Canyon Kizil Thousand-Buddha Caves, and Tarim Populus euphratica, Norbu person village.

特色游览：天山神秘大峡谷，克孜尔千佛洞，塔里木河胡杨林，罗布人村寨。

Towns are diverse The city in its complexity generates dichotomies with manyfold images: human scale versus anonymity, freedom versus loss of control, the small scale of a village versus contradictory urbanity.

城市是多种多样的。城市以其复杂性而产生了形形式式的分化：人类的度量分明与含混不清，自由与失控，小规模的村寨与矛盾错复杂的城市

And the scientific research showed that they are medicable to insomnia, anxiety and other diseases that found in modern people. 4 The regression models of biomass were used to calculate the total cumulative biomass. Average biomass of six samples was 62.88 t·hm-2 after cutting 3 years, which was higher than that of tropical secondary forests with 5 years succession. It can be concluded that traditional fuel woods had played an important role in conservation of tropical forest in the area. Caloric values were not different in major fuel species (Coefficient of variation was only 1.1%). The similar result was found in stems of C. siamea after growing different years. The main reason of C. siamea cultivation was that it had the character of hardwood, easy collecting, little ash, and so on.

铁刀木的各个部位都作药用，资源量大的树叶和心材使用最多，并且现有的研究成果表明它们具有多种活性成分，针对现代人常患的失眠、焦虑等疾病具有较好疗效。4）通过收获法拟合的生物量回归模型对推测西双版纳地区铁刀木林薪柴蓄积量有较高的参考价值，砍伐3年后的六个样方中铁刀木的平均生物量为62.878 t.hm-2，高于5年林龄的热带次生林（16.35t·hm-2），对西双版纳热带雨林的保护有着重要意义。5）几个村寨最主要的薪材树种热值研究结果变异系数仅为1.1％，各薪材树种之间热值相差不大，铁刀木被选择为传统薪炭林更多是因为材质坚硬、收获运输方便、燃烧完全等特点。

According to the apperceiving of tourists, inhabitants and managers, put forward to the tourism development measures in The Dai Park.

针对旅游者、村寨居民、管理者三方感知分析，提出傣族园旅游的发展对策。

When the sun rising from the east on the snow-capped mountain, the man and woman of all ages body wears festival splendid attire , steps off a stockaded village , beats drums and clangs gongs , it is all right for troop but shining with happiness.

当雪山之巅红日东升时，男女老少身着节日盛装，满面春风地走出村寨，敲锣打鼓，结队而行。

Spring Festival a few days ago, the village had livened up the Hani live, women are busy Chung Baba.

春节前几天，哈尼族居住的村寨就已经热闹起来，妇女们都忙着舂粑粑。

The next day we hiked across rice paddies and through two villages.

接下来的一天，我们徒步穿过稻田和两个村寨。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。