材

Among them is all-seeing Deeti, a young village woman rescued from her husband's funeral pyre; sparkling-eyed Zachary Reid, a freedman from Baltimore; Serang Ali, head of the ship's crew of lascars, with a face that "would have earned the envy of Genghis Khan"; Neel, a bankrupt Raja, whose presence can silence a room,"leaving a few last threads of sound to float gently to the floor, like the torn ends of a ribbon"; and a spirited French orphan, Paulette, and her Indian soulmate, Jodu, the son of a boatman.

在所塑造的人物中，有能够洞察一切的蒂缇，一名从她丈夫的葬礼材火堆中被救出的年青村妇；有目光炯炯的扎克里·里德，一名来自巴尔的摩的自由民；有瑟让·阿里，船上那些东印度水手的水手长；他的模样"让成吉思汗①都艳羡不已"；尼尔则是个落魄的印度王公②，他一出现就会全场顿时变得鸦雀无声，作者对此的描写是大家都"只等最后几丝杂音渐渐轻柔落地，如同被人撕碎的丝带从空中飘落下来一样"；还有一个精神充沛的法国女人保罗莱特，她是名孤儿，以及她的知己，印度人爵都，他是一个船夫的儿子。

Because sexangle microscopic image of wood cells can represent most shape features of wood cells,this paper had accomplished the simulation of microscopic image for wood cells of regular normal hexagon,regular long hexagon changeable hexagon as per Early and Late.

由于六角形木材细胞显微图像，可以代表木材细胞的大部分的形状特征，本文完成了对规则正六角形、规则长六角形、按早晚材变化的六角形木材细胞显微图像的仿真。

Usually the core of sandwich is made from light material with high shear modulus.

夹层结构的芯材是具有一定抗剪刚度的轻质材料。

The prediction result of the in plane shear modulus of a typical stitching foam-core sandwich composite was found good agree with the experimental results.

预测典型缝纫泡沫芯材的面内剪切模量，进行夹层结构的面内剪切试验，试验结果与预估结果吻合较好。

In addition, the steel and sheathing material tests were conducted to obtain the relative parameters.

此外，也进行了钢材拉伸试验，与外覆材之相关参数试验。

Therefore, QPC company by changing the content of glass fiber sheet to adjust the degree of the bulk.

因此，QPC公司通过改变玻璃纤维的含量来调整片材的膨松度。

In Germany, QPC companies to produce a glass fiber content is 20%~ 60% of the sheet material, glass fiber content of the current level of 40% to 55% of the products have achieved commercialization.

在德国，QPC公司能够生产出玻璃纤维含量为20%～60%的片材，目前玻璃纤维含量等级为40%～55%的产品已实现了商品化。

The deformational mechanisms of shipside in ship collisions are systemically discussed in this paper. The deformation and damage of shipside mainly include the extension of side shell, the crushing of transverse webs and longitudinal stringers, crushing of decks, etc. The deformational mechanisms of side plates acting on various impact loadings and the crushing mechanisms of inner structures of shipside are discussed in this paper.

本文系统地整理和讨论了船侧结构在船舶碰撞中的变形机理，被撞船的变形和损伤主要包括船侧板的拉伸，横向肋框和纵向桁材的压溃，甲板的压溃等，本文分别介绍了船侧板在承受各种冲击载荷时的变形机理以及船侧内部结构的压溃机理。

The adsorptive effect of chitosan on acidic dye follows a sigmoidal trend. The chitosan-woven fabric after 98% de-acetylation achieved 98% and 95% dye adsorption in reactive dyes; and achieved 93% and 92% dye adsorption in reactive dyes in eight days. The higher the degree of de-acetylation, the better the dye adsorption.

使用去乙醯化98%的几丁聚醣含浸织物吸附材，在经过8天的饱和吸附后，对於种反应性染之吸附效果可达到98%和95%；且对於种酸性染之吸附效果也可达到93%和92%，由此可知去乙醯化程越高，对染的吸附效果越好。

Further, the mapping function from the simply connected region of flat-plate to the unit circle is acquired, and based on this, the mathematical representation of transitional surface is established.

最终，构造壁板外形单连通域到单位圆周的映射函数，并以此建立壁板挤压模型腔曲面数学方程，利用三维造型软件完成了复杂型材挤压"流线型"过渡曲面的三维建模。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。