材

In main traits were studied on the basis of the 12-year-old data of provenance tests at 7 test locations and the 11-year-old data of plus progenies at 2 test locations, and the index and strategy in different variation levels on selection breeding for pulpwood in masson pine was also discussed.

摘 要：以7个试验点12年生马尾松种源试验林及2个试验点11年生优树子代测定林为基础材料，在研究马尾松主要性状不同层次遗传变异的基础上，对马尾松制浆造纸材良种选育目标及在不同变异层次的选择策略进行了探讨。

Pd film was deposited on the surface of pure titanium using welding complex Pd target by arc ion plating.

利用电子显微镜、X射线衍射仪、显微硬度试验机等分析手段，对采用焊接复合式靶材，在钛表面沉积出的钯膜层进行分析研究。

In a food processor or blender, combine half of the ingredients and puree. Repeat with remaining ingredients.

在食物加工器或搅拌器中，加入一半的所有材料及浓缩的浓汤，搅拌后，重复一样动作，将另一半食材加入。

In order to discover the variation regularity of main sugar and organic acid during fruit development of peach, fruits of each developmental stage of 21 varieties were used to measure sucrose, glucose, fructose, sorbitol, malate, citrate and quinate using HPLC.

为了研究桃果实发育过程中可溶性糖及有机酸的变化规律，以21份各类型桃种质为试材，采用高效液相色谱测定果实发育过程中主要糖和有机酸含量。

Rainbow trout and steelhead are popular in Western cuisine and are both wild caught and farmed for food.

野生和养殖的虹鳟和刚头都是西方烹饪中常见的食材。

A titanium target material, for example, may be reactively sputtered in an oxygen atmosphere to deposit a titanium dioxide (TiO.sub.2) layer.

例如钛金属靶材，可能会被动地溅射在氧气的气氛中形成二氧化钛（ TiO.sub.2）层。

The effects of structural parameters of target cathode on magnetic field distribution during magnetron sputtering were simulated and analyzed to design a new-type rectangularly plane cathode,then the magnetic field of the designed cathode was simulated and analysed.

文章模拟分析了结构参数对磁控溅射阴极磁场分布的影响，设计了一种新型的矩形平面磁控溅射阴极，并对设计的阴极磁场进行模拟分析，结果表明有效提高了靶材表面磁场分布的均匀性。

The milled powders were sintered in a vacuum hot-pressing furnace in a reducing atmosphere.

经机械合金法制备之粉末，在还原性气氛中热压烧结制成块材。

Each digital micromirror can be rapid speed changes, from the angle of the light or refringence, or refringence to go to the group, and then focused by the lens to the plate, resulting in a very subtle agreed on a light 0/1 digital conversion.

每一个数字微镜是可以以极迟的速率保持角度的，堵住差别的角度，不兵平或者不正射行，或者不正射到聚焦镜片组再到版材，从而极为精致的告竣了平的0/1数字变换。

This series of works mostly uses woven objects are 3-dimensional or 2-dimensional, they all use a single, fragmented element, utilizing regular or irregular methods to construct an image or a space; for example, paintings, installations, multi-media, or sculptures.

而这一系列作品，主要是使用三度或二度空间的编织物，它们都是使用单一且不完整的元素，运用不规则与规则的方式来建立影像或进行空间的装置；例如，平面绘画、装置艺术、复合媒材或雕塑作品等。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。