材

The materials for the Stradivari Violin, the world-famous Italian violin, must be reserved for over fifty years before making the violin.

意大利名琴斯特拉底瓦里小提琴的琴材须存放五十年以上方可备用。

In the present experiment, the screening techniques for salt tolerance and mutants of strawberry leaf and anther callus in vitro were studied, and primary screening system for salt tolerance evaluation was established. It was studied the sensitivity to mutagen of different strawberry cultivars and different tissues in vitro.

本试验以草莓离体叶片及花药愈伤组织为试材进行了耐盐突变体的诱变及筛选研究，初步建立了草莓耐盐突变体诱变筛选的技术体系，研究了草莓品种以及离体组织对诱变剂的敏感性，并且对不同诱变处理再生植株的耐盐性差异进行了比较。

As a result of the illumination influence, the amount of flower strobilus in the east side of a tree was the least, and relatively were more in the south side and the west side.

可见，构建马尾松实生种子园过程中，在注重建园材料的生长、材性等重要经济性状的同时，还要注意雌雄球花量选择。

The ERR for some steel materials, iron and steel products (such as iron and steel structural components) and scissors has been raised to 9%, and the ERR for corn starch and alcohol has been raised to 5%.

合金钢异性材等钢材、钢铁结构体等钢铁制品、剪刀等商品的出口退税率提高到9%。玉米淀粉、酒精的出口退税率提高到5%。

Objective: Novel liposomes composed of hydrogenated soybean phosphatidylcholine and soybean phosphatidylcholine was prepared to encapsulate total alkaloids from seed of Strychnos nux-vomica. The pharmaceutical properties of the novel liposomes were compared with corresponding HSPC or SPC liposomes.

中文摘要：目的：制备了以氢化大豆磷脂和普通大豆磷脂为膜材的马钱子总生物碱复合磷脂脂质体，并与相应的单一磷脂脂质体比较药剂学性质。

It was the first time among domestic researches that small diameter log of Populus tomentosa dyed with stumpage dyeing method was studied.

本论文首次在国内用立木染色法对毛白杨小径材进行染色。

Already carried out commodity material 5 years continuously " 0 " plan, adopt at the same time ", fly, go to, canal " wait for a variety of methods, increase zoology commonweal Lin Jian to set strength, natural resources of entire county forest gets persistent developing, the forest is enclothed rate increased 8 percent, vivid stumpage save up adds; of 1.202 million stere completely 2 be by onefold wood economy change is economy of zoology diversified economy.

已连续五年实施了商品材"0"计划，同时采取"封、飞、造、管"等多种手段，加大生态公益林建设力度，全县森林资源得到持续发展，森林覆盖率增加了8个百分点，活立木蓄积净增120.2万立方米；二是由单一的木头型经济转变为生态型多种经营经济。

The result of double staining assay showed that the pine wood nematodes secreted some solute proteins through secretion pore, and cellulase was secreted from stylet that was the same as other plant nematodes.

双重染色分析的结果表明：松材线虫主要通过分泌孔向体外分泌大量的分泌蛋白，而纤维素酶的分泌方式与其他植物线虫相似，是通过口针向外分泌。

I am the Secretary of the package materials currently in use is the use of most paper and styrofoam.

我司目前使用的包材大多数是使用纸类和保丽龙。

The drought resistance of Chinese Wild Vitis species was studied by shape index, relative water content, and relative plasma permeability under the conditions of drought stress, and evaluated by subordinative function.

本研究以中国葡萄属野生种8个种11个株系，欧洲葡萄2个品种，河岸葡萄及燕山—1×河岸葡萄107株F_1代杂种共122份材料为试材，调查了盆栽干旱胁迫条件下叶片的形态变化指标，测定了相对含水量和细胞膜相对透性两项指标；以隶属函数法为手段处理这三项指标，对供试的葡萄属植物的抗旱性进行了综合评价。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。