李尔

Hilton is building its own hotel there, which you may be sure will be decorated with Hamlet Hamburger Bars, the Lear Lounge, the Banquo Banqueting Room, and so forth, and will be very expensive.

希尔顿在那里也建了自己的旅店，也许能肯定那个旅店一定会有哈姆雷特酒吧，李尔王休息室，班珂将军宴会厅等等，但那也将是十分昂贵的。

Hilton is building its own hotel there, which you may be sure will be decorated with Hamlet Hamburger Bars, the Lear Lounge , the Banquo Banqueting Room, and so forth, and will be very expensive.

希尔顿正在那里建造自己的饭店，你可以肯定饭店会装修哈姆雷特汉堡酒吧、李尔王休闲厅、班柯宴会厅等等之类，而且消费水平会非常高。

Hilton is building its own hotel there,which you may be sure will be decora ted with Hamlet Hamburger Bars,the Lear Lounge,the Banquo Banqueting Room,and so forth,and will be very expensive.

希尔顿正在那里建造自己的饭店，你可以肯定饭店会装修哈姆莱特汉堡吧，李尔王厅，班戈宴会厅等等之类，而且消费水平会非常高。

Hilton is building its own hotel there,which you may be sure willbe decorated with Hamlet Hamburger Bars,the Lear Lounge,the Banquo BanquetingRoom,and so forth,and will be very expensive.

希尔顿正在那里建造自己的饭店，你可以肯定饭店会装修哈姆莱特汉堡吧、李尔王厅、班戈宴会厅等等之类，而且消费水平会非常高。

He returned to the Old Vic in 1946 and stayed until 1948, playing Abel Drugger in Ben Jonson's The Alchemist , the Fool in King Lear opposite Laurence Olivier in the title role, DeGuiche in Cyrano de Bergerac opposite Ralph Richardson in the title role, and finally starring in an Old Vic production himself as Shakespeare's Richard II. After leaving the Old Vic, he played Eric Birling in J.

1946年他回到了老维多利亚剧院，一直待到1948年，期间扮演过本琼森的《炼金术士》中的亚伯德拉格，与劳伦斯奥利弗在其担任同名主角的《李尔王》中出演弄臣，与拉尔夫理查德森合作在其担任同名主角的《大鼻子情圣》中出演德古奇，最终得以亲自在老维多利亚剧院出品的莎剧里担任主角理查德二世。

Bloom assented covertly to Stephen's rectification of the anachronism involved in assigning the date of the conversion of the Irish nation to christianity from druidism by Patrick son of Calpornus, son of Potitus, son of Odyssus, sent by pope Celestine I in the year 432 in the reign of Leary to the year 260 or thereabouts in the reign of Cormac MacArt died

布卢姆倒是不动声色地同意了斯蒂芬所指出的爱尔兰国民放弃对德鲁伊特的信仰而皈依基督教的时期在年份上的错误。应把李尔利王统治下，教皇切莱斯廷一世派遣帕特里克（奥德修斯之子波提图斯之子卡尔波努斯之子）前来的公元四三二年，更正为科麦克。

King Lear became so angry at his daughter's words that be scolded her for being so heartless, saying that he could no longer count her a daughter of his and that he would divide the third part of his kingdom between Goneril and Regan.

听到这个女儿的话李尔王非常生气，骂她无心无肺，说他不能再认这个女儿，他要把江山的第三部分平分给戈内瑞尔和里根。

Wilbur: Among the things I once read to my children were the nonsense poems of Edward Lear and Lewis Carroll.

在我以前读给我的孩子听的作品中有爱德华·李尔和刘易斯·卡罗尔的打油诗。

Freddie de Lisle, today's owner of Quenby Hall who resurrected its dairy a few years ago, said, I've been eating Stilton all my life, and I decided if I was going to make it I was going to make it properly.

"房地美日德李尔，今天的Quenby馆老板谁复活乳品几年前，说："我已经吃斯蒂尔顿我所有的生活，我决定如果我不打算让我去使它正常。

Why is the underplot of King Lear in which Edmund figures lifted out of Sidney's Arcadia and spatchcocked on to a Celtic legend older than history?

李尔王》中爱德蒙登场的插话取自锡德尼的《阿卡迪亚》，为什么要把它填补到比历史还古老的凯尔特传说中去呢？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。