李

Li Ming did very well in the 100-metre race.

李明在100米赛跑中表现很出色。

In 1960, Syngman Rhee was the Korean people out of South Korea, Zhang Mian creation of the "Second Republic", the implementation of the British-style parliamentary cabinet system.

在美国扶植下，李承晚于1948年成立了韩国的&第一共和国&。1960年，李承晚被韩国人民赶出了韩国，张勉建立了&第二共和国&，推行英国式的议会内阁制。

Richter: I played a small part in the film "Glinka", the Composer. I'm Liszt.

李希特：我在电影「作曲家葛令卡」里客串一角，我演李斯特。

In the age of 18, pretorius r, parents decided to Hong Kong.

在他18岁那年，李凌的父母决定送李凌到香港。

Shortly beforehand, Li's lover purchases a gun from a Persian carpet salesman and gives it to the cook for safekeeping.

在此以前，李四的情人在巴基斯坦地毯商那里买了一把枪，并且给了李四叫他藏起来。

In a period when the ruling classes are split up, as during the wars between Li Tsung-jen and Tang Sheng-chih in Hunan and Hupeh Provinces[1] and between Chang Fa-kuei and Li Chi-shen in Kwangtung Province,[2] our strategy can be comparatively adventurous and the area carved out by military operations can be comparatively large.

在统治阶级内部发生破裂时期，例如两湖在李宗仁唐生智战争时期⑴，广东在张发奎李济深战争时期⑵，我们的战略可以比较地冒进，用军事发展割据的地方可以比较地广大。

To appoint Tang En-po, Li Pin-hsien, Wang Chung-lien and Han Teh-chin as "Communist suppression" commanders of the various route armies in central China, with Li Tsung-jen as supreme commander, in order to attack the New Fourth Army units under Peng Hsueh-feng, Chang Yun-yi and Li Hsien-nien and, if this comes off, to make further attacks on the Eighth Route Army and the New Fourth Army units in Shantung and northern Kiangsu, with the Japanese troops acting in close co-ordination.

任命汤恩伯、李品仙、王仲廉、韩德勤等为华中各路&剿共&军司令官，以李宗仁为最高总司令，向新四军彭雪枫、张云逸、李先念诸部实行进攻，得手后，再向山东和苏北的八路军新四军进攻，而日军则加以密切的配合。

Along with the decrypting and latest research of parts of files in Soviet Union, the Lysenko affair is more and more clear.

李森科本人除趁机借用当时国内政治和意识形态的气候影响之外，科学家自身的立场和科技管理的纷乱也是李森科事件产生和兴起的主要原因。

Lyly's witty dialogue inspired him, and with vigour unknown to ''.'Lyly'.'' he wrote Love's Labours Lost, a fantasy of which the subject and the style appealed to the cultured section of the public.

李利措辞巧妙的对话启发了他，他以李利所大的活力写出《爱的徒劳》，是一部主题和风格可以感染最有教养的观众的幻想作品。

The Soil Science and Soil Conservation Institute ,belongs to Agriculture Department of Justus Liebig University,is an educational and sciectific researches arrangement.It has European characteristics on the education-style and the research running mechanism.

吉森李比希大学土壤和土壤保持研究所是李比希大学农学系下属的一个教学科研机构，其人员结构、组织管理方式、科研运行机制等在欧洲具有普遍性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。