李

Recently, the Shaanxi Provincial Bureau of Surveying and Mapping forwarding "State Bureau of Surveying and Mapping on conscientiously study and implement the CPC Central Committee Political Bureau Standing Committee, Vice Premier Li Keqiang visited the National Geographic Information Fair application of the results and map important speech at the time of notice"(Shan-fat 〔2009 test run 〕 45号), the deployment of the province's industries mapping study and implement the important speech made by Vice Premier Li Keqiang, the spirit and speed up information-based mapping system, effectively improve the security services the ability to better serve economic and social development.

近日，陕西省测绘局转发《国家测绘局关于认真学习贯彻中共中央政治局常委、国务院副总理李克强参观全国地理信息应用成果及地图展览会时的重要讲话精神的通知》（陕测办发〔2009〕45号），部署全省测绘行业学习贯彻李克强副总理重要讲话精神，加快信息化测绘体系建设，切实提高保障服务能力，更好地服务于经济社会发展。

During 1992-1995, the listeriosis is found in cheese and meat in France, and from 2001, our import quality check institute regularly check import food produce, many times they checked out listeriosis and salmonella in the meat produce from more than 20 international food production company of American, Canada, France, English, Belgium and Denmark, such as in pig kidney, pig stomach, pig ear, and chop/short rib.

1992-1995年法国出产的奶酪及猪肉中发现李斯特菌，2001年11月以来，我国质检部门多次从美国、加拿大、法国、爱尔兰、比利时、丹麦等二十多家肉类加工厂进口的猪腰、猪肚、猪耳、小排等三十多批近千吨猪副产品中检出单增李斯特菌、沙门氏菌等致病菌。

That said, going up against Kobe Bryant is quite a different story from Delonte West and Mo Williams of the Cavs. Lee started against the Cleveland, but J.J. Redick got the nod against the Celtics in Round 2 in part due to Lee's nose injury; meanwhile, Mickael Pietrus plays nearly as many minutes. It's Pietrus, who did as good a job on LeBron James as anybody, who will often be charged with limiting Kobe Bryant. Still, if Orlando's to win, he and Lee will need to find a way to put points on the board from the shooting guard position, which didn't happen in the regular season due in part to Jameer Nelson's scoring.

但是对阵科比-布莱恩特不是对阵骑士的德郎特-维斯特和莫不传，在对阵骑士的时候，李成为了首发，但是在对阵凯尔特人的时候，因为李的鼻子受伤， J.J-雷迪克成为了首发，而且皮特鲁斯也会分割去一部分时间，而皮特鲁斯在防守勒布朗-詹姆斯的时候表现的非常出彩，他肯定会被用来限制科比-布莱恩特，如果奥兰多想要赢，这俩人就必须要在得分后卫的位置上将球投进篮筐，来弥补常规赛尼尔森流下来的空白。

This thesis consists of two parts,part I:Complete Lie algebras and part II:Sym-metric self-dual Lie algebras...

本文由两部分构成：第一部分：完备李代数；第二部分：对称自对偶李代数。

Just upstream from the town of Del Rio is a dam that holds back water from the Rio Grande and two other rivers to form the 263 square-kilometer reservoir called Lake Amistad .

戴尔李欧镇上游处有一座水坝，其水源有二：一为李欧河，再者为源自鄂米斯达湖的两条河，此湖面积达263平方公尺，宛如一座储水池。

Lee met in the parlor of a modest house at Appomattox Court House, Virginia, on April 9, 1865, to work out the terms for the surrender of Lee's Army of Northern Virginia, a great chapter on American life came to a close, and a great new chapter began.

李1865年4月9日在弗吉尼亚州阿波马托克斯郡府一间不大的房子里的客厅会面，制定北部弗吉尼亚李军队投降的条约时，那么，美国人生活中的一个重大史篇结束了，新的伟大篇章开始了。

Lee met in the parlor of a modest house at Appomattox Court House, Virginia, on April 9, 1865, to work out the terms for the surrender of Lee's Army of Northern Virginia, a great chapter on American life came to a close, and a great new chapter began

李为了解决李在北弗吉尼亚军队投降的条款于1865年8月9日一个弗吉尼亚一个名叫Appomattox Court House的普通旅馆的客厅相遇的时候，曾经美国命运的伟大篇章已经结束，新的篇章即将开始。

The Symphonic Poem, a music style created by Romanticism composer Ferencz Liszt, was one of most important events in European music history. There were 13 symphonic poems composed by Liszt, and they established the Symphonic Poem, a new music style.

内容提要：浪漫主义作曲家李斯特创用的&交响诗&这一音乐体裁，是欧洲音乐发展中最重要的事情之一，李斯特共写有13部交响诗，这些作品为&交响诗&这一新的音乐体裁的确立奠定了基石。

The petite Zhou brings her usual gravel-voiced vampiness to the character of Gu, but Li, as the cool codebreaker, quietly trumps her in the acting stakes.

当然周迅演的也算可以，就是一般水平，李冰冰是所有演员里最好的，李冰冰压倒了周迅是事实，而不是你说的平分秋色

On the aspect of methodology, this thesis has classified the family narration offered by 5 writers into three categories as per its produced historical background and subject thought: during pre-war the "Identity-novel" written by Wu, Chu-Liu and Chuang-Shih, Zhon-Yi, during post-war the "Roman-fleuve" written by Chung, Chao-Cheng and Lee, Chao, and the "Nostalgia-novel" written by Lee, Jung-Chun.

在方法论上，本论文将五位作家的家族叙事，依产生的历史背景及主题思想分成三个类型：战前吴浊流与庄司总一的「认同小说」、战后钟肇政与李乔的「大河小说」、李荣春的「怀旧小说」。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。