李

But associates say Mr Li savours the irony of helping out the company Ford created.

但李书福同事说，对于自己帮助解救了福特创办的公司这一讽刺性的宿命，李书福颇为得意。

But associates say Mr Li savours the irony of helping out the company Ford created.

福特。但李书福同事说，对于自己帮助解救了福特创办的公司这一讽刺性的宿命，李书福颇为得意。

Liu Bo soon realized that it would be extremely challenging to find all the necessary props and clothes to restage the crime scenes from the book, when Li Yu suggested they use the news stories from their everyday life instead as the basis for their artistic fabrication.

很快，刘波发现要重现《纽约黑影》一书中的那些犯罪场景所必需的道具和衣服是很难找到的，当他把这个想法和李郁提起时，李郁建议用他们日常生活中的新闻事件来作为他们的创作源泉。

However, he falls for the charms of Lee Mi Sook's character (and what great casting for the role of Cinderella's stepmom!) and remarries, and thus gains another daughter in Moon Geun Young.

可是他却被李美淑一角的魅力所吸引而再婚（李饰演灰姑娘徐雨的后母，灰姑娘姐姐文根英的亲母），亦因此多了一个继女儿文根英。

They are 2,7-dihydroxy-1,5,6-trimethoxy-9,10-phenanthrene,p-hydroxy phenyl aldehyde, 4-Hydroxybenzyl alcohol, Protocatechuic aldehyde, Gastrodin, 4,4'-Dihydroxydiphenylmethane,4-(4-(hydroxym-ethyl)phenoxymethylphenol,Isorhamnetin-3-O-glucoside,Isorhamnetin-3,7-di-O–glucoside, Imbricatin,2,3-dihydroxy-7-methoxy-9,10-dihydrophenanthropyrone, Cyclopholidone,Cyclopholidonol and β-daucosterol.

分别为：2，7-二羟基-1，5，6-三甲氧基-9，10-二氢菲，对羟基苯甲醛、天麻苷元、原儿茶醛、天麻素、4-（4-羟基-苄基）苯酚、4(4-苯氧基甲基苯酚、异鼠李素-3-O-葡萄糖苷、异鼠李素-3-O-7-O-二葡萄糖苷、Imbricatin、2，7-二羟基-3-甲氧基-9，10-二氢菲吡喃酮、Cyclopholidone、Cyclopholidonol和β-胡萝卜苷。

Liu water, as the two temple in the village of the whole village as an opportunity to advance to Wang River, Lee groove, Wei Wan Village, three small pig model to handle construction, continue to focus on domestic pigs and pig-breeding base construction, farming to encourage the big walk Indoor pool pig road to the township to promote the development of aquaculture and the introduction of Shylock, Landrace pig breeding, and other 8, into the water Liu, Li ditch the two villages, to strengthen the improved varieties.

以水刘、成寺两村的整村推进为契机，以王河、李沟、魏湾三村养猪小区示范建设为抓手，继续抓好家庭养猪及仔猪繁育基地建设，鼓励养殖大户走户内联营养猪的路子，借此推动全乡养殖业的发展，并引进夏洛克、长白等良种猪8头，投放到水刘，李沟两村，加强品种改良。

This shows that the increasedflower pigment contents of Purple leaf plum are related to PAL activity, but the PAL not the onlyregulatory enzyme of flower pigment composite.

PAL活性和花色素含量的变化不同步，说明干旱胁迫使紫叶李叶片花色素含量上升，与PAL活性有一定关系，但PAL不是紫叶李叶片花色素合成的唯一调节酶。

Of 12 tomato lines, the analysis on the 4 fruit nourishment quality traits (the contents of vitamin C, total soluble solids and dry matter and ratio of sugar-acid ) was carried out to study the four kinds of disparities, which included the interspecific one, the one between two varieties in the same species , the one between the lines bred by different means in the same variety ,and the one between the different fruit-shaped lines in the same variety .The analytic method of orthogonal comparison of single degree of freedom was applied. The results showed that the line of Lycopersicum pimpinellifolium was better than the average of the lines of L.esculentum in the 4 traits at significant level of 1%, the average of the lines of var.cerasiforme was better than the average of the lines of var.vulgare in the 4 traits at significant level of 5% or 1%,and the two space mutation line(YH02-2 or YH02-6) was better than the average of the other lines of the same variation in the 4 trait, respectively, at significant level of 1%. Of the lines of var.cerasiforme , the lines with pear fruit were lower than the average of the lines with round-shaped or plum-shaped fruits in the 2traits(the contents of vitamin C and total soluble solids), at significant level of 1%,the lines with plum-shaped fruits were higher than the average of the lines with round-shaped fruits, at significant level of 1%,and the lines with yellow-colored fruits(YH02-11) was lower than the average of the lines with red-colored fruits(YH02-1and YH02-7) in the trait of the contents of vitamin C.

对12个品系进行种间、种内变种间、变种内不同选育方式间、变种内不同果实形状间在果实营养品质（果实维生素C含量、可溶性固形物含量、干物质含量和糖酸比）上的差异进行分析，采用统计学上单一自由度正交比较分析法与植物学分类相结合的方法进行分析，结果表明：醋栗番茄种品系YH02-12在4个营养品质性状上，极显著高于普通番茄种品系；樱桃番茄变种品系在4个营养品质性状上的平均水平极显著或显著高于普通番茄变种品系的平均水平；2个空间诱变品系YH02-2、YH02-6在4个营养品质性状上均极显著高于同变种的其他品系的平均水平；樱桃番茄变种品系中，梨形果品系YH02-5、YH02-8的果实维生素C、可溶性固形物含量均极显著地低于樱桃番茄变种中圆形或李形品系的平均水平，李形果品系YH02-9在4个营养品质性状上均极显著地高于圆形果品系的平均水平，黄色圆形果品系YH02-11的果实维生素C偏低于红色圆形果品系YH02-1和YH02-7。

On the base of analyzing opuses this dissertation explored the forming process of LiShaohong's work style and unscrambled the realistic purport of her opuses.

论文以李少红影视作品为切入点，探寻了李少红的艺术创作风格及其形成过程，解读她的创作与作品的现实意义。

He soon followed up with Fist of Fury, in which his fearless and stunning fighting skills, especially his mastery of Lisanjiao, Ditangquan, and nunchaku catapulted him to stardom.

李小龙在片中的大无畏精神和惊人的打斗技巧，特别是他表演中的&李三脚&和&地躺拳&和&双节棍&，令人赞不绝口。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。