李

Mr. Li, born in 1982 in Chongqing, China, has been a precious antidote to the wildly popular, although crassly unidiomatic and unmusical Lang Lang, also a Deutsche Grammophon pianist.

李云迪1982年出生於中国重庆市﹐相对於同样签约在Deutsche Grammophon门下的另一位中国钢琴家郎朗那种取悦大众、但却极为平庸粗糙、毫无艺术感可言的风格﹐李云迪的演奏一直都在维系一块宝贵的净土。

To provide a non-toxic, zero-residue and effective approach to prevent the parasitical Ascaris suum, the effect of kaempferol-3-a-L-(4-O-acetyl)-rhamnose-7-a-L-rhamnoside,extracted from Cyrtomium yunnanense, on the the animals infected with A. suum was studied.

为猪蛔虫病的防治提供无毒、无残留，对人体无害的高效防治方法，利用云南贯众分离得到的化合物山奈酚－3-a-L-（4-O-乙酰基）鼠李糖基－7-a-L-鼠李糖苷作为试验用药，对感染猪蛔虫的动物进行了药效试验研究。

According to the work of Ligao, the meaning,formulating principle,efficacy and indication of "relieving fever with drugs of sweet flavor and warm nature"were discussed,and the characteristics and defervescent mechanism of Buzhong Yiqi Decoction were interpreted by TCM theory,modern pharmacology and immunology.

从李杲原著出发，阐述李氏甘温除热法的涵义、组方原则、功用和主治，并从中医理论、现代药理学及免疫学的认识角度，论述补中益气汤的组方特点及其在温病治疗中的退热机理。

Obviously, if we buy ascriptionalism, we will agree that the editorial judgment we impose on Jones' reactions to Smith -"Jones believes Smith is angry" exhausts what can be said about Jones' doxastic state.

显然，如果我们选择归属论，我们会同意说，这个针对张三对李四的反应的editorial判断——&张三相信李四生气了&——已经说尽了关于张三的信念事态。

Abstract〕 Objective To explore the effects of traditional Chinese medicine ancient compound prescription Memory-Enhancing Decoction and optimized MED on memory improvement of dysmnesia animal, and verify the promotion of optimized MED on the expression of learning and memory molecular switch CREB gene.

作者：吴正治李映红李明陈嫚茵杨敏目的：研究中药古方强记汤及天然脑活素对记忆障碍动物模型在记忆改善方面的作用效果；并运用转基因技术进一步验证天然脑活素对学习记忆分子开关 CREB 基因表达的促进作用。

The enhancement of eicosane uptake by rhamnolipid was mainly caused by increase of interfacial area, since the...

由于该菌不能够利用鼠李糖脂增溶的烃作为碳源，因此添加鼠李糖脂能够强化烃摄取的主要原因是烃界面的扩大。

Based on the structure characteristic and load form of a certain ball mill, describes the deficien-cy of the empiristic strength calculational methods in the past.

王国强，李文亮，于相军，王继新，刘万华，李春然，杨涛，球磨机回转体有限元分析

Objective To evaluate therapeutic results of radiofrequency endovenous obliteration for the treatment of varicose vein of the lower limbs.

作者：熊建明，李卫民，童启文，李定军，曹俐作者单位：413000 湖南益阳，益阳市中心医院七病室目的评价射频闭合治疗大隐静脉曲张的疗效。

At the beginning of April 2008, when Yangzhou netizen Xiaoli is playing computer game, a window jumps out suddenly on screen, see only above tag say to click download after this program, can increase game traversal speed, see this, xiaoli is hesitant without filar a person of extraordinary powers, pressed mouse.

2008年4月初，扬州网民小李在玩电脑游戏时，屏幕上突然跳出一个窗口，只见上面标注称点击下载该程序后，可以提高游戏运行速度，见此，小李没有丝豪犹豫，便按下了鼠标。

Lee Eun-hi to eat hot pepper, and added a spoon two, approved the sale of cold distressed old woman said:"You're my Galinsoga eat up all the ..." Lee Eun smiled, and took out five cents, on the table, The old lady could not help but pleased to laughter.

李银喜吃辣椒，又添了两大勺，卖凉批的老太太心疼地说：&你把我的辣子都吃光了…&李银笑了笑，又掏出五角钱，放在桌子上，老太太禁不住高兴地笑出声来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。