杉的

A novel endocyclic enamine cyclopentenone annulation was discovered and rationalized as an unusual Nazarov-type electrocyclization, which would have broad applications in the synthesis of natural alkaloids and other heterocycles.

我们在合成路线一、路线二中用的6-6元环系到7-5元环系的还原重排反应，在温和的酸性还原条件下即能发生，这说明在三尖杉碱的生物合成中6-6元环到7-5元环的还原重排步骤是非常有可能发生的；因此，我们的合成路线二中可认为是生物合成过程。

Although adventurers in Westgate and Urmlaspyr have helped local constabularies deal with the unprecedented rat populations in those cities by finding and destroying the plague spewers responsible, attempts to locate a plague spewer beneath the streets of Marsember have thus far failed.

尽管西门城和乌拉斯皮尔的冒险者通过寻找并消灭瘟疫呕吐怪成功的帮助当地的警卫人员解决了城中史无前例的鼠灾，但在玛杉柏的街道下面寻找瘟疫呕吐怪的努力至今尚未成功。本文章由无名亡者于 Jan 20 2008， 06：07 PM 重新编辑过

In the mild breezes of the west and of the east the lofty trees wave in different directions their firstclass foliage, the wafty sycamore, the Lebanonian cedar, the exalted planetree, the eugenic eucalyptus and other ornaments of the arboreal world with which that region is thoroughly well supplied.

在微微的西风和东风中，高耸的树朝四面八方摇摆着它们那优美的茂叶，飘香的埃及榕、黎巴嫩杉、冲天的法国梧桐、良种按树以及郁郁葱葱遍布这一地区的其他乔木界瑰宝。

Forest area throughout the area account for about 52% of Taipei's Tai Ping Shan, Pa-hsien-shan of Taichung, Chiayi and Alishan is the well-known of the three major forest areas, timber reserves of up to 326,000,000 cubic meters, in recent type of trees 4000 kinds, particularly in the areas of Taiwan fir, cypress, camphor, Nan valuable timber, such as world-famous, camphor tree extract more tops the world camphor and camphor oil production accounts for about 70 percent of the world's total.

台湾森林面积约占全境面积的52％，台北的太平山、台中的八仙山和嘉义的阿里山是著名的三大林区，木材储量多达3.26亿立方米，树木种类近4000种，其中尤以台湾杉、红桧、樟、楠等名贵木材闻名于世，樟树提取物更居世界之冠，樟脑和樟油产量约占世界总量的70％。

And after a long time the rough rocks were decked out with soft mosses and trailing vines, and all the nooks were hung with clematis and columbine, and great elms lifted their huge tops high up into the sunlight, and down about their feet clustered the low cedars and balsams, and everywhere the violets and wind-flower and maiden-hair grew and bloomed, till the canyon became the Master's favorite place for rest and peace and joy.

过了很长一段时间之后，粗糙的岩石上，铺满了柔软的青苔和绵延的藤蔓，各处角落，都垂挂着铁线莲和缕斗菜，硕壮的榆树，仰起粗大枝干，升向高空的阳光，树根附近盘屈着矮杉和凤仙花，到处都有紫罗兰，白头翁和孔雀草在生长开花，峡谷终于成了主人所寻求的安息，平安和快乐的心爱之地了。

"The book is a good metaphor for when a predecessor's shadow looms over a successor's work ---it's dysfunctional and should be avoided," says Bennis, a professor of business at the University of Southern California's Marshall school of Business in Los Angeles.

&这本书是对一个前任者的影子笼罩在后任者的工作所做的最好的隐喻，这是一种病态功能的，和应该避免的现象。&班尼斯说。一位洛杉机南加利福尼亚大学马歇尔商务学院的教授说。

Shan Fortunately, Seiki is focused on precision machinery shaft parts of the emerging private business research and development joint-stock enterprises, we have created at the beginning of the establishment of a "high, refined, quasi-" the product positioning and developing the national strength Seiki brand's strategic objectives Our competitors are imported from around the world-renowned brands.

杉幸精机是专心致力于精密机械轴系零件研发经营的新兴民营股份制企业，我们在创立伊始就确立了&高、精、准&的产品定位和发展民族强势精机品牌的战略目标。我们的竞争对手是来自全球的知名进口品牌。

Medium ruby-colored, it has a super-expressive bouquet of cedar, leather, Asian spices, mineral, and assorted red and black fruits with the kind of complexity that only extended aging can provide. Remarkably youthful on the palate, the wine shows little sign of age.

采用了75% Tempranillo田帕尼欧，12% Mazuelo 玛佐罗、10% Garnacha 格纳西，3% Graciano嘉西诺葡萄品种酿制，酒体适中，散发著绝顶精致的陈年香气：西洋杉、皮革、亚洲辛香料、矿物，以及红色与黑色浆果等复杂风味以一种相当熟成的方式呈现，有趣的是，这支酒款却还保有年轻的口感，一点也不显老态。

Instead of ascending Boyang Ridge, one more comfortably reached this spot by following the Takutang main road to the fir-wood near the village of Tien Tung Shan, and there took the path which branched sharply south.

去&佛印禅林&寺的游客无需攀上鄱阳山，只要沿着大姑塘的干道到天堂山村的杉树林，再从那儿走向南的岔路就可以了。这条路通向浮云度村。

There is a pretty good-sized Douglas fir on the left short of the fairway, which obscures part of the fairway bunker complex on the left.

在球道的左短边有一个树形很好的黄杉，这个隐蔽的成为了左边球道沙坑的一部分。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。