杆粒

The result is as following: As growth of soybean, the nitrogen concentration in each soybean organ is descending except for seed; moreover, leaf's nitrogen is always larger than stem and leafstalk. The largest absorption rate appears form pod- setting to pod- filing, which is 15.17mg /d individual plant.

结果表明：随着大豆生长发育进程的推进，大豆各器官N素浓度的变化，除籽粒呈上升趋势外，其它各器官均呈下降趋势，且叶片的氮素含量始终高于茎杆和叶柄；最高吸收速率出现在结荚至鼓粒期，其数值为15.17mg/株·d。

The results indicated that in the FNAC smears of mediastinal tumor, neutropilic myelocyte, neutropilic metamyelocyte, neutropilic stab granulocyte and neutropilic segmented granulocyte were observed in granulocytic series; early normoblast, polychromatic normoblast and orthochromatic normoblast were observed in erythrocytic series; and granular megakaryocyte, thromocytogenic megakaryocyte, scattered platelet and matured lymphocyte also were observed. Cell morphology and distribution in different stages were are similar to that in bone marrow smear, and these cells belong to the extra-medullary hemopoietic tissue.

结果表明：纵隔肿块的细针抽吸活组织的细胞学涂片显示粒系细胞中可见中性中幼粒细胞、中性晚幼粒细胞、中性杆状粒细胞、中性分叶核粒细胞；红系细胞中可见早幼红细胞、中幼红细胞、晚幼红细胞；并可见颗粒巨核细胞、产血小板的巨核细胞、散在血小板及成熟淋巴细胞；细胞形态及各期细胞分布与骨髓片相似，为髓外造血组织。

The company has introduced an annual output of over 8,000 tons of copper grade A rice, 6,000 tons of oxygen-free copper rod 8 mm and 1,800 tons of renewable PE plastic tablets of advanced production equipment, production automation, thus ensuring the stability of the product quality and uniformity, the greater Increase the processing capacity.

公司先后引进年产过8000吨A级铜米、6000吨8mm无氧铜杆及1800吨再生PE塑料粒的先进生产设备，实现生产自动化，从而保证了产品质量的稳定性和统一性，更大大提高了加工生产能力。

The results are as follws: 1 This study randomly selected typical and wild populations of Alpinia oxyphylla Miq measured and compared their number of stem per cluster, plant height, number of fruit ear per cluster, single panicle weight, fruit yield per cluster, 100-seed weight and fruit yield.

结果显示，不同居群间的形态特征有显著差异，其中株高，单穗重和果实百粒重的变异系数较小；单丛茎杆数，单丛果穗数，单丛果实产量的变异系数较大。

The result will provide basic information for genetic improvement, reasonable development, utilization, germplasm resources protection and crop genetic improvment of Alpinia oxyphylla Miq..

研究结果如下： 1 对海南典型野生分布的益智群落，测量单丛茎杆数，株高，单丛果穗数，单穗重，单丛果实产量，果实百粒重和果实产量等形态性状，并进行比较分析。

Research show titanomagnetite with fine grain high magnetic coercitive force is mian mineralogy of binding sinter mix,and magnetic force between sinter mix and roughened surface improve to bind sinter mix on the sifting bar.

研究表明：高矫顽力、细粒级的钛磁铁矿是粘结物料的主要矿相，它们与粗糙表面的筛杆之间的磁相互作用使粘结程度日益加重。

A shaping method of monolayer super-hard abrasive worm grinding wheel and influence of the method on coulour line of abrasive panical,and the wearing character of the grinding wheel are studied.

研究了电镀单层超硬磨料蜗杆形砂轮的成形方法及其耐磨粒等高性的影响，得到了镍结合剂单层超硬磨料砂轮磨损规律及磨削比并在此基础上探讨了此种砂轮在低速磨削状态下加工硬击面的可行性，获得了良好效果。

Ideally the day before start the marinade – gently pick the dill leaves from the stalks. Place the leaves to one side and finely chop the stalks. Place these in a large mixing bowl, add the parsley, lemon zest, onions, carrots, bay leaves, peppercorns, salt, a good twist of black pepper and the sugar and allow to stand for 10 minutes.

最好提前一天开始做，细心将刁草叶从杆上摘下放在一旁暂时不用，把刁草干剁碎放在大碗里，将柠檬皮、蕃芫荽、葱头、胡萝卜、月桂叶、胡椒粒、盐和白糖同时放入，并用磨出适量胡椒渣撒上，之后放置10分钟。

There are three forms of symmetry in virus capsids: icosahedral , helical and complex forms.

壳粒排列的方式使病毒的结构呈几何对称，病毒衣壳有三种对称形式：二十面体立体对称、螺旋对称、复合对称，螺旋结构呈杆状，而二十面体由对称的亚单位组成近似的球状，非对称的衣壳是较复杂的形式，往往与细菌病毒有关。

This study ascertains the regression equation on the output per seed and its related effects: y =-0. 563-0.001x_1 +0.124x_2+0.021x_3+0.089x_4+0.067x_5-0.198x_6+0.131x_7,which shows that the fruits per seed and the biological output have the greatest influence on seed productivity-positive and leading effect, accounting to 89.74% and 6.84% in the influence; then turn to the available caudexes, fruits per seed, thousand seeds weight, the comparing between caudexes and seeds, and the caudexes highness.

在本试验条件下，确定了单株生产力与影响它的几个主要因素之间的回归方程为： y =-0 。563-0.001x_1 +0.124x_2+0.021x_3+0.089x_4+0.067x_5-0.198x_6+0.131x_7即单株结实果数和生物产量对单株生产力的影响最大，呈显著正相关，起主导作用，分别占总影响力的89.74%和6.84%；其次为有效分茎数、每果粒数、千粒重、茎杆与籽粒比、株高。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。