杆

Q: A player making his first stroke on a hole just touched the ball and it fell off the tee.

问：一名球员在一个球洞打了一杆，球杆刚接触到球，球就从球座上掉下来。

Birdie - A score of one stroke under par on a hole.

低于标准杆一杆——在击球入洞时低于标准杆一杆的得分。

Bogey - A score of one stroke over par on a hole.

高于标准杆一杆——在击球入洞时高于标准杆一杆的得分。

Match play - Loss of hole;Stroke play - Two strokes.

比洞赛——本洞判负；比杆赛——加罚两杆。

In stroke play, the fellow-competitor is penalized two strokes and the ball is played as it lies.

在比杆赛中，同组球员将被罚两杆，球按现有的位置打。

The penalty for a breach of a Rule in stroke play is two strokes except when otherwise provided.

除非另有规定，在比杆赛中，对于违犯规则的处罚是加罚两杆。

In stroke play, A incurred a penalty of two strokes at the 5th hole.

在比杆赛上，A在第5洞应该被罚两杆。

Accordingly, the player incurred a penalty of loss of hole in match play or two strokes in stroke play.

因此，如果在比洞赛上，这名球员就输了这一洞的比赛，如果在比杆赛上他得被罚两杆。

Hawaii also won the women than stroke play, two wins for the poor.

又赢得了夏威夷州女子比杆赛，胜差为2杆。

Q: a player is required or elects to play his next stroke at a spot from which his previous stroke was played.

问：一名球员被要求或自己选择从他前一杆打球的地方打下一杆。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。