权衡

Rather, it is weighing today's climate against a dystopian vision of the future.

它其实是在权衡当前的现状和未来可能出现的糟糕局面哪个更具市场影响力。

After all the factors were taken into account, 250mm was recommended for both the gap between the board and the bottom of reactor and the liquid height above the board.

权衡诸因素，导流板与反应器底部的距离以及挡板上方的液膜高度宜取250mm，提升区和回落区的面积之比宜取2/3。

The two sound proof 22-foot high doors between the stage and the scene shop weigh more than 2 1/2 tons each.

隔音两个22英尺高的舞台，现场门之间权衡店超过21/2每一吨。

The findings indicated that the Sichuan Hill Partridge might face the well-documented trade-off between food resource and predation risk when utilizing habitat.

四川山鹧鸪在利用栖息地时可能面对食物资源与天敌风险的权衡。

This text has two conclusions: 1、 from the relationship among the families after household division , the household idea of the farmer is changing. The lengthways singlehousehold idea is turning into the horizontal double household idea. The household relation becomes flat and core. 2^ From the relationship and that the farmer weighs the separation and the merging again and again ,we can understand that The benefits factor has surmounted blood relationship emotion .It imbeds the living logic of the farmer.

本文结论有二：1、从农民分家后家庭之间的紧密程度来看，目前农民的家族观念从纵向单系的家族观正在演变为横向双系的家族观，家族关系正在核心化。2、从农民对分与合的再三权衡和家庭间的亲疏关系来看，利益因素超越了血缘情感嵌入了农民的生活逻辑，家族关系日益理性化。

A personal weight loss journey with blog, weigh ins and before and after pictures.

个人减肥全程博客，权衡移民局和前后的照片。

So, you need to weigh the cost and benefits of both laptops and PDA.

所以，你必须权衡成本与效益均膝上型电脑和掌上电脑。

This way, the Twi'leks have something to give the criminals, and still retain control of the ryll mines. Unfortunately many Twi'leks, mostly female, bare the brunt of this despicable trade-off.

提列克人向他们缴纳一些东西，通过这种方法来保留对赖尔矿场的控制权，不幸的是，许多提列克人，特别是女子，在这场卑鄙的权衡交易中首当其冲。

And we know that the Chinese are very good at leveraging economies of scale.

我们都知道中国人善于权衡规模经营。

With knowledge of the risk-management processes and long-tailed risks at their institution, boards would be in a stronger position to weigh in on compensation.

董事会了解自己机构内的风险管理程序和长尾风险，因此会更好地权衡薪酬水平。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。