权衡

Augustine carefully weighed the arguments on each side of the controversy, leaning toward traducianism for a time even while he saw the difficulty of retaining the soul's integrity with this hypothesis; later he admitted that he was perplexed and baffled by the question.

奥古斯丁认真权衡的论点两边的争议，倾向traducianism甚至有一段时间，而他看到的困难，保持灵魂的完整性这一假说；后来他承认他感到不解和困惑的问题。

Try to balance the time, then enjoy the tranquilness of heart and the beauty of job.

学会权衡时间，保持一份心灵的安静，享受一份工作的美丽！

There were also no less than five witnesses; and an anomalous personage, the Libripens, who brought with him a pair of scales to weigh the uncoined copper money of ancient Rome.

此外，还应该至少有五个证人；以及一个例外人物，即&司秤&，他带着一对天平秤用以权衡古罗马未铸成钱币的铜钱。

The internal value consists in the middle of unjustness of means and justice of procedure,in which the balance between unjustness of means and value of lawsuit expresses the comparison of freedom with safety,individual benefits with social.

诱惑侦查的内在价值存在于方法的不当性和程序的公正性之中。方法不当性与诉讼价值的价值权衡实际是自由与安全、个人利益与社会利益的比较。

This article emphasizes much on its necessity and significance of existence, analyzes its legal nature and validness, and tries to propose and promote some new laws and rules, with the aim to promote the development of international trade and sea transportation.

本文从保函产生存在，发展的现实土壤入手，着眼于保函存废的利弊权衡，重视保函在国际贸易与海事运输中经济价值，分析其法律性质和效力，试图努力构想完善保函的立法及相应配套制度，以求扬长避短，促使海运保函更好地促进国际贸易和海运事业的发展。

I weighed the personalities of the men on the job.

我权衡在上班的这些人的个性。

For house-hunters who hanker after central city living with a country quality, the open weekend is an ideal opportunity to prospect for or fantasise about London garden square living and to weigh up the pros and cons of communal space.

对于那些渴望居住在市中心、又希望享受乡村气息的购房者而言，开放周末是一个理想的机会，可以去探寻或设想伦敦花园广场的居住氛围，并权衡社区环境的优缺点。

A faithful friend is beyond price, and there is no weighing of his goodness.

真正的朋友是不能用价格来标志的，因为没有东西能权衡他的心意。

The individual user will have to weigh the options of shelling out the cash for the upgraded product versions.

个别用户将不得不权衡利弊，选择炮击出的现金为升级版本的产品。

These were probably used by the Vikings to weigh out payments in coinage.

这些都是可能海盗所使用的权衡了付款造词。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。