权衡

To realize the unity of the legal effect and social effect ,we should weigh the judicial activism and passivism , balance the values in order not only to solve the disputes but also to realize the rule of law .

追求法律效果与社会效果的统一要求我们在坚持司法能动与司法克制相平衡的哲学立场上，运用价值权衡的理念，实现司法的纠纷解决功能与规则之治的法治目标的统一。

To detect such correlations, which may provide insight to understand flower evolution, 40 Pedicularis species representing all corolla types of the genus were studied.

研究表明，在马先蒿属植物的种间存在明显的花粉大小数量间的权衡关系，花粉大小与雌蕊长度成显著的正相关关系。

From the perspective of industrial practicalization tradeoff influence uhmw-pe process each link, explores the factors in kerosene, ten hydrogen naphthalene for solvent unique craft implementationscheme, fill in the fields of the domestic blank.

从工业实用化角度出发，综合权衡影响UHMW-PE加工工艺各环节的因素，分别探索了以煤油，十氢萘为溶剂的独具特色的工艺实施方案，填补了国内在该领域的空白。

On the basis of participants, responses to the stage of smoking measure, 84.9% were in acquisition precontemplation, 2.2% in acquisition contemplation, 0.7% in acquisition preparation, 4.4% in cessation precontemplation, both 1.4% in cessation contemplation and cessation preparation, 1.2% in cessation action and 3.7% in cessation maintenance.

在吸菸自我效能／诱惑（正向情感／社交情境状况、负向情感／情绪状况以及好奇／尝试状况或菸瘾／习惯等状况）、吸菸好处同意度及吸菸决策权衡方面，在无意图尝试期的T分数最低，随著意图／准备尝试期而陆续增加，在无意图戒除期时达到最高，随著意图／准备戒除期、戒除行动／维持期而逐渐降低。

However, the risk of pyloric stenosis is sufficiently high (approximately 1%), suggesting that the risks and benefits of erythromycin in very young infants should be carefully weighed and discussed with parents prior to the initiation of therapy.

但是，幽门狭窄的危险率实在是太高了(大约1%)。这说明，对年幼的婴儿来说，红霉素所带来的利益和危险应该被仔细权衡，并在开始这种疗法之前同他们的父母商量。

To develop a way to rebalance voting rights for other countries within two years.

在两年内发展一条新方法重新权衡其他国家的投票权。

The regulation should accord to the basic principles of fundamentalrights,consider the social receivability, and duly balance between the right to give birth,human dignity and the good social custom. The government should abandon the mode of absolute prohibition and perform the duty to protect many fundamental rights.

国家对代孕的规制，应该本着基本权利的基本原理，考量社会的接纳程度，在生育权、人格尊严与公序良俗之间作出适当的权衡，从而抛弃完全禁止的规制模式，履行其对多种基本权利的保护义务。

In 2007, Reserve Bank of India governor Yaga Venugopal Reddy will have to pull off one of the most delicate balancing acts in central banking.

在2007年，印度准备银行理事 Yaga Venugopal Reddy 将必需暂缓中央银行数个棘手的权衡措施中的一项。

In some cases,the two goals of the development of new energy and renewably energy,including energy supply and environmental resources protection,can not be achieved at the same time during the industry process.

就整个产业过程而言，新能源与可再生能源的开发利用，在有些情况下并不能同时达到能源供给和环境资源保护的双重目的，需要在确保能源供给和保护环境资源两个目标之间作出权衡取舍。

In some cases.the two goals of the development of new energy and renewably energy,including energy supply and environmental resources protection,can not be achieved at the same time during the industry process.Then a choice has to be made to give up one of them.

就整个产业过程而言，新能源与可再生能源的开发利用，在有些情况下并不能同时达到能源供给和环境资源保护的双重目的，需要在确保能源供给和保护环境资源两个目标之间作出权衡取舍。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。