权衡

In the choice of memory capacity, the need for users to carry out some trade-offs.

在内存容量的选择上，需要用户进行一些权衡。

The first systematic and fundamental research is did by Modigliani and Miler, they bring out with the famous MM theorem in 1958.Which says capital structure doesn't affect enterprise market value and average capital cost in a condition of perfect market. After that, several economists including Modigliani and Miler themselves put this theory forward with the MM theorem with the consideration of tax, the trade-off theory, the pecking order theory,market for corporate control, these analyses throw lights on the problem from different aspect.

对此做出系统性和开创性研究的是Modigliani和Miler，在1958年提出了资本成本与资本结构无关的MM定理，在此基础上，包括Modigliani和Miller在内的许多经济学家对此进行了探索，他们先后提出了考虑税收的MM定理、权衡理论、优序融资理论、控制权理论，从不同的角度分析了资本结构的优化问题。

Minton and Wruck find little evidence that the tradeoff theory explains the capital structure choices of low debt firms.

Minton and Wruck 几乎没有发现任何证明来说明权衡理论能解释低负债公司对资本结构的选择。

Is a world of self-weighing the value of the British misjudgment that he gave up life?

是世英的自我权衡价值误判使他舍弃了生命吗？

However, the trade-off between extra computational effort with respect to increased population size is a problem specific decision to be ascertained by the modeller, as doubling the population size will approximately double the solution time for the same number of generations.

但是，权衡额外的计算方面的努力，增加人口规模是一个问题的具体决定，确定了建模，作为增加一倍的人口规模将约增加一倍，解决的时间相同数量的后代。

The dissertation also analyzes the design of the system from the view of availability, modifiability and performance. To improve those quality attributes, more detailed designs or modules have been added to the components and connectors.

本文还从质量属性的角度出发，分别在可用性、可维护性、性能三个方面对科学数据共享网系统的设计作了分析，为了提高这几方面的质量要求，更具体地补充设计了结构中的一些部件及它们之间的联系成分；而且对如何权衡质量属性之间相互作用的问题也做了分析和说明。

The issues of independence and gender identity will be weighed against the prospect that a child molester may be lurking in the lavatory.

独立和性别认同的问题将权衡的前景，一个儿童性骚扰者可能是潜伏在卫生间。

Each batch was weighed prior to and after drying to confirm that the mass change was about 9%(representing the difference in mass between the monohydrate and anhydrous form).

每批是权衡之前及之后干燥，以证实其符合质量的变化是约9％（代表不同的群众之间的水合物和无水形式）。

While to design the rules on transfer of mortgaged property, the conflicts of interests among mortgager, mortgager and transferee should be fully considered and a proper arrangement should be made with the adherence to the basic value of the Property Rights Law as making the best possible use of property.

抵押物转让制度的设计应当充分权衡抵押人、抵押权人以及受让人三者之间的利益冲突，并结合物尽其用这一物权法基本价值目标，作出妥善安排。

General comprehensive evaluation method and multivariate statistics method are the two comprehensive evaluation methods with strong practicability but have its own limitation,as a result,the advantages and disadvantages of each method should be measured when they are used so as to overall make objective evaluation on macro-economic benefit.

常规的综合评价方法和多元统计方法是实用性较强的两种综合评价方法，但是也都有各自的局限性，因此在使用时要权衡每一种方法的优劣，以对宏观经济效益有全面客观的评价。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。