权宜之计

Love should far from hypocrisy an craftiness because it is not makeshift whereas like Shakespeare's words : Love is a sparkle of life, sublimation of friendship, identicalness of heart.

爱情不是权宜之计，无需虚伪和狡诈，莎翁言：爱情是生命的火花，友谊的升华，心灵的吻合。

In Germany, although there was no essential change in this particular, yet the political necessity which led to a modus vivendi in the Kulturkampf chilled the interest of statesmen in Old Catholics, particularly as the latter had not been able to fulfil their promise of nationalizing the Church in Germany.

在德国，虽然没有本质的变化在这一特定，但政治需要导致权宜之计在Kulturkampf冰鲜利益的政治家在旧的天主教徒，尤其是后者未能履行其承诺的国家化教会在德国。

However, if the cost of rebuilding your site is an issue, there are make-shift ways to go about reaching your goals.

然而，如果重新构建你的站点已经成为一个议题，那么就肯定存在达到你目标的权宜之计。

However, it was simply a short-term makeshift solution which did not imply any trust towards Tang.

但那只是当时的权宜之计，这并不意味着对唐的信任。

Some acceptable modus vivendi can be found.

可能找到某个可接受的权宜之计。

This feature of stability highlights a basic contrast between an overlapping consensus and a modus Vivendi, the stability of which does depend on happenstance and a balance of relative forces.

因此，与一种权宜之计不同，重叠共识所带来的稳定性并不信赖于各种相对力量之间的偶然情形和平衡。

Trivia : The Jedadiah Schultz modus vivendi chats tighten to next the competition by executing the perspective take tranquillity in the fiddle "Angels inside America" by Tony Kushner .

小知识：Jedadiah 舒尔茨权宜之计聊天收紧至明年的竞争执行的角度参加小提琴安宁"美国境内由托尼库什纳天使"。

Overlapping consensus is good for dissolving the predicament that the liberalism faces, and John Gray's criticism of overlapping consensus is nerveless.

重叠共识理念有益于化解自由主义面临的困境，约翰格雷的"权宜之计"理念对罗尔斯的"重叠共识"理念的批判是无力的。

Conversion of sexist English into nonsexist English is not a quick fix -it is anything but mechanicalDouglas R.

将性别歧视的英语转变为非性别歧视的英语不是权宜之计，这一过程只是机械性的改变，别无意义多萝西R。

Nick then lures it back with a makeshift red flag used as a mock Pteranodon crest and Stephen now manages to shoots the Pteranodon with the tranquilizer gun and it crash-landed on the flat roof.

作为权宜之计， Nick 找来了一面红旗，冒充翼龙头冠，将它引了回来。这时， Stephen 向翼龙发射的麻醉枪，把它射落在一所公寓顶层的地上。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐