权威者

Private Investigators into Hollies situation have since revealed the presence of other pedophile rings in Scotland and it became clear that senior authority figures in Scotland are prepared to obstruct the course of justice and allow the sexual abuse of such venerable members of our society to continue unchecked in order to save their own necks.

到冬青树情况私人调查以来揭示了恋童癖者在苏格兰的其他环的存在，并很显然，在苏格兰的高级权威人物准备妨碍司法公正，让我们社会这种古老的成员的性虐待情况继续下去的为了挽救自己的脖子。

In his "Political Dictionary" he later explained that negativism was the key word; that nabob, from the Urdu, meaning governor, hence self-important potentate, was the ideal practitioner of a negative outlook (see the use by John Adams in 1776); and that nattering was meant to denote complaining, but that Stewart Alsop, his pundit-mentor, had told him that the British use was closer to chattering.

他后来在其《政治词典》一书中解释说，&怀疑主义&是上面这个短语的关键词；来自乌尔都语的&大佬&本指总督，所以引申为妄自尊大的要人，用来指持怀疑主义观点者再合适不过（见约翰·亚当斯1776年对nabob一词的用法[注11]）；而nattering这个词被用来指发牢骚，但对他进行言传身教的权威评论家斯图亚特·阿尔索普告诉他说英国人对该词的使用接近chattering。

The illustrious vernacular requires, in fact, that those who use it have true affinity with it, as is the case with our other customs and symbols of authority: so magnificence requires those capable of great deeds, and purple calls for noble men; and, in the same way, the illustrious vernacular demands writers of outstanding intelligence and knowledge, and spurns all others, as will become clear below.

实际上，高贵的方言要求使用它的人和它有一种亲缘关系，就如我们习俗和权威的象征符号中一样：威严要求功勋卓著者与它相配，紫袍召唤高贵的人；同样，高贵的方言要求作家有卓越的理智和知识，而对其他不屑一顾，下面我们将对此作出说明。

God created all people, in fact every life has she survived the reasons and authority, but on humanity, as long as people useful even save their lives, the dog can no longer harmful, on the contrary, the dog's style actually more easily affixed mankind, and not as individual contracted the disease in the dog, the onset of the disease when the bad moves on the large-scale massacre of dogs?

上帝产生了所有的人，事实上每生活她已经活的比理由和权威久，但是在人性身上，像人一样的长有用的甚至解救他们的生命，狗能不再有害，在相反者身上，狗的风格实际上更容易使人类附于了，而且不如个体在狗，疾病的攻击中感染了疾病当在狗的大规模大屠杀上的差劲的移动？

Application of Western rhetor ic personality LIU Zhen Besides pathos and Logos , Ethos , with which addressers persuade the addressees through establishing exclusive credit and power , which has been early realized by western rhetor .

西方修辞学从一开始就开始注意到除&情&，&理&之外，修辞人格即修辞者通过确立自己相对于受众的独有的信用和权威，对受众进行说服。

A phenomenally beautiful tenor voice like that, the rarest of boons, which Bloom appreciated at the very first note he got out, could easily, if properly handled by some recognised authority on voice production such as Barraclough and being able to read music into the bargain, command its own price where baritones were ten a penny and procure for its fortunate possessor in the near future an entr閑 into fashionable houses in the best residential quarters of financial magnates in a large way of business and titled people where with his university degree of B.

294他那男高音的音色极其纯美，表现出罕见的才华。布卢姆刚听了第一个音调就加以赞赏。倘若他能得到像巴勒克拉夫那样一位公认的发声法权威的适当指导，再学会读乐谱，既然男中音已多得烂了市，他就不难随意为自己标价。那样一来，不久的将来，这位幸福的美声歌唱家就有机会出入于经营大企业的财界巨头和有头衔者那坐落在最高级住宅区的时髦府邸。

Professor Nestle in his "introduction to the Textual Criticism of the Greek Testament" tells us that certain scholars, called correctors, were appointed by the ecclesiastical authorities, and actually commissioned to correct the text of Scripture in the interest of what was considered ORTHODOXY.

Nestle 教授在他的《对希腊圣经文本批判的介绍》里告诉我们，那几个被称为校正者的学者，是由教会权威任命的，实际上他们的任务是按照所谓正统的意愿来修正圣经本文。

Learned men, so called Correctors were, following the church meeting at Nicea 325 AD, selected by the church authorities to scrutinize the sacred texts and rewrite them in order to correct their meaning in accordance with the views which the church had just sanctioned.

在西元325年尼西亚会议之后，教会权威选择一批有学问的人，即所谓的校正者，让他们仔细检查圣书，并且重写以纠正其中的含义，使之符合教堂刚刚认可的观点。

King's defilers can exert the same authority as templars within the boundaries of their monarch's city state.

王室亵渎者在他的王国的疆域中有着和圣堂武士一样的权威。

I went to Beijing to give a speech for a group of very powerful lawmakers visiting from United States.

之前我在北京为一群来中国访问的非常有权威的美国立法者作演讲。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。