权威人士

William McFarlane was one of the world's top authorities on preventing mental illness, before his hair had thinned and receded to a salt-and-pepper pouf, back when he was a student at the Albert Einstein College of Medicine in New York City, few psychiatrists talked about prevention.

在上个世纪七十年代早期，在William McFarlane是预防精神疾病的世界顶级权威人士之前；在他的头发没掉少，还没成为一个白头发老头之前，那时候，他还是纽约市阿尔伯特爱因斯坦医学院的一位学生。

He's a pre-eminent authority in the field of bio-chemistry.

他是生化学这个领域最杰出的权威人士。

He's a preeminent authority in the field of bio-chemistry.

他是生化学这个领域最杰出的权威人士。

And so this protectiveness of Blalock as a human being, to me, as the kind of arbiter of the choices that are available to you.

所以作为一个普通人对Blalock的关切，对于我，像一种权威人士可提供给你的选择。

But it's critical to remain respectful of all viewpoints when playing political pundit at work.

但是有一点要记住的重要规则就是，在职场玩政治权威人士游戏时要尊重所有的观点。

The high cost of interest of scotoma high quality that international authority personage talks about to be known to quality this is the commonnest kind in be being known about quality.

国际权威人士谈对质量熟悉的盲点高质量意味高成本这是有关质量熟悉中最常见的一种。

He was one of the Senate's leading authorities on the environment and high technology.

他在参议院是环境和高技术领域最有影响力的权威人士之一。

When Jonah Goldberg, a conservative pundit, praised Mr Obama over the dispatching of the Somali pirates, his e-mail inbox immediately overflowed, he said, with "snark and bile".

一位保守派的权威人士乔纳哥登堡刚赞扬奥巴马把护航舰队派往索马里，他说他的电子邮件收件箱立即爆满，并充斥着恶声恶气。

They evaluate Yanghe Daqu "portal sweet sponge off the port wine of soft, tail and clean with unforgettable fragrance." March 1984, at the fourth in Huaian rating assessment at the national liquor, attended by more than 80 experts and peers on Daqu Yang spoke highly of China's brewing industry authorities, engineers, experts in the assessment Team Leader Comrade Zhou Henggang Yanghe Daqu comment was:"pure and elegant aroma, flavor authentic, typical strength, aroma and taste balance, the balance between the aroma is very coordinated, long and delicate taste, Oko Clean , sweet aftertaste."

他们评价洋河大曲"入口甜、落口绵、酒性软、尾爽净、回味香"。1984年3月，在江苏淮安举行的第四届全国白酒评比考核会上，与会的80多位专家和同行对洋河大曲给予高度评价，全国酿酒行业权威人士、高级工程师、此次考核专家组组长周恒刚同志对洋河大曲的评语是："香气纯正清雅，浓香正宗，典型性强，香与味平衡、香气之间的平衡十分协调，口味细腻悠长，尾子干净，回味甘甜"。

In the global financial crisis and the Shenzhen Stock Exchange launched the Growth Enterprise Market brewing against the backdrop of the current fair organized by the "Capital Market Forum peak spot," a great deal of attention, the world's major stock exchanges and financial giant will be authoritative To attend the meeting to discuss how to deal with financial crises.

在全球金融危机和深交所创业板酝酿推出的背景下，本届高交会举办"资本市场斑峰论坛"备受瞩目，全球各大证券交易所巨头和金融权威人士将到会，共同探讨如何应对金融危机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。