权威

By trying in recent years to borrow moral authority from the campaigns and leaders of the past and lend it to the woollier cause of social reform, Amnesty has succeeded only in muffling what was once its central message, at the very moment when governments in the West need to hear it again.

近年来，通过从过去的运动和领导人中借用道德权威，用于日益混乱的社会改革进程，国际特赦组织唯一的成就是掩盖了它曾经的核心思想，在这西方政府最需要再次听到这种思想的时刻。

Since there is no direct vessel, we have to arrange multimodal combined transport by rail and sea.

特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，教育人生网所提供的所有考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。

The two valence vaccine consisting of catalase, adhesion conservation and adjuvant has better immunotherapeutic effects than the single valence vaccine. More H. pylori vaccine research should be directed to the multivalence vaccine.权威期刊K-Rf l4tw

由过氧化氢酶和黏附素保守区加免疫佐剂组成的二价口服疫苗较单价口服疫苗有更好的免疫治疗效果，多价疫苗是未来H.pylori疫苗的研制方向。

Authority as a critic and as a musicologist was fully recognized.

权威评论家和音乐学家的充分承认。

The contents of mystical theology are doctrinal as well as experimental, as it not only records the experiences of souls mystically favoured, but also lays down rules for their guidance, which are based on the authority of the Scriptures, on the teachings of the Fathers of the Church, and on the explanations of theologians, many of them eminent as mystics.

内容是神秘的神学理论，以及实验，因为它不仅记录的经验灵魂mystically赞成，但还规定，规则，他们的指导，这是基于对权威的圣经，对教义的父亲教会，以及对解释的神学家，他们中的许多知名人士作为神秘主义者。

In his "Political Dictionary" he later explained that negativism was the key word; that nabob, from the Urdu, meaning governor, hence self-important potentate, was the ideal practitioner of a negative outlook (see the use by John Adams in 1776); and that nattering was meant to denote complaining, but that Stewart Alsop, his pundit-mentor, had told him that the British use was closer to chattering.

他后来在其《政治词典》一书中解释说，"怀疑主义"是上面这个短语的关键词；来自乌尔都语的"大佬"本指总督，所以引申为妄自尊大的要人，用来指持怀疑主义观点者再合适不过（见约翰·亚当斯1776年对nabob一词的用法[注11]）；而nattering这个词被用来指发牢骚，但对他进行言传身教的权威评论家斯图亚特·阿尔索普告诉他说英国人对该词的使用接近chattering。

There are four kinds of dissimilation in the basic education reform in China, namely, teaching conceptualization, teaching authorization, teaching complication and teaching naiveness.

在我国当下基础教育改革实践中存在着四种教学异化，即教学观念化、教学权威化、教学复杂化和教学幼稚化。

In the name of sb./ sth.

代表某人/物；凭借…的权威；以…为证。

Sam Weller's description of them as "having a taste of warm flat-irons" conveys only a faint idea of their hideous nauseousness.

如果有什么东西能使病人尽快康复，权威的意见就是让他每天喝一杯那种水，直到他痊愈。

The ministry's General Commission on Terminology and Neology insists internet surfers in France already use the phrase courrier electronique instead of email.

委员会的规定指出："'courriel'一词是纯正的法语发音，比使用'email'一词更有利于出现在版物中。"委员会已经取得了法兰西学院的支持，该学院是反对英文渗入法语的权威组织之一。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。