权威

The products of our company have been appointed by the professional authority as the ideal necessary products for diversified kinds of transfiguration automobiles, microbus and low-speed transport vehicles.

本公司产品已被行业权威部门指定为各种变型汽车、中巴车及低速运输车的理想配套产品。

Large scale piracy by Wokou was eventually wiped out by Chinese military and Japanese authority of Toyotomi Hideyoshi.

大规模盗版的Wokou ，最终消灭了中国军队和日本权威的丰臣秀吉。

Large lakes also provide an excuse to create a navy, however according to Jane's, an authority on military matters, the Swiss have none.

巨大的湖泊也为建立海军提供了理由，然而根据简氏军事方面的一个权威，瑞士就没有。

All military power or authority shall at all times, however, be held in subordination to the civil authority and the Constitution.

但是，所有军事力量或权力永远服从与国家权威和宪法。

Each village was administered by a Gramani, a Vaisya who functioned like a mayor with civil rather than military authority.

每个村是由一个管理Gramani ，一个运作Vaisya谁像一个市长与民间，而不是军事的权威。

This book is the final authority on the life of Milton.

这本书是关于米尔顿生平的最权威之作。

He won't allow anyone to defy his ministerial authority.

他不允许任何人挑衅他的教长权威。

Laurent Jeannin pastry chef at the hotel's two Michelin-starred Gastronomic restaurant created this delicate satchel-shaped chocolate shell (complete with edible chocolate handles) that holds a serving of mint cream drizzled with raspberry sauce. In the warmer weather enjoy yours while sitting in the restaurant's stunning outdoor garden area.

这间拥有米其林美食评鉴权威两星级水准的布里斯托酒店糕饼主厨劳伦真恩表示：「创制这精巧的手袋形朱古力外款甜点(连挽手也是用食用朱古力去做)，配上淋有红桑莓酱的簿荷雪糕，在暖和的天气，坐在餐厅户外的花园品尝，是别具风情！

He deals with specific complaints from the public against administrative injustice and misadministration. He has the power to investigate, report upon, and make recommendations about individual cases and administrative procedures. His authority and influence derive from the fact that he is appointed by and reports to one of the principal organs of state, usually either the parliament or the chief executive.

他负责处理公众对政府部门违法行政和不当行政的申诉，享有调查、报告以及对个案处理和行政程序规范的建议权，其权威和影响来自于他是由国家主要的机构，通常是议会或者政府首脑任命并直接向这些机构汇报工作。

Mithras thus became the giver of authority and victory to the Imperial House.

密特拉神因此而成为了皇帝房间的权威和胜利的给予者。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。