权威

Now dear friend, from your answer I gather you are a Catholic, and for a Catholic, the Magisterium of the Church is the Authority to give meaning to scriptuyre.

现在亲爱的朋友，从你的回答我你是一个天主教徒聚集、天主教、上座的是教会的权威，让scriptuyre意义。

Why do the texts of the Council and those of the Magisterium since the Council not use the title of "Church" with regard to those Christian Communities born out of the Reformation of the sixteenth century?

为什么大公会议以及大公会议之后的权威机构不使用"教会"这一称谓指称那些十六世纪宗教改革之后产生的基督徒团体？

It is ridiculous for any one to profess himself to be a Mahometan only in his religion, but in everything else a faithful :（ct to a Christian magistrate, whilst at the same time he acknowledges himself bound to yield blind obedience to the Mufti of Constantinople, who himself is entirely obedient to the Ottoman Emperor and frames the feigned oracles of that religion according to his pleasure.

任何人这样做都是荒谬的：在信仰上宣称他是穆罕默德信徒，而在其它的事情上他又是基督徒法官的忠实的臣民；同时他又承认盲目的服从于君士坦丁堡的穆夫提（在奥托曼帝国时期，君士坦丁堡的穆夫提是伊斯兰国家的法学权威，总管律法和教义方面的所有事务。随着伊斯兰国家现代法律的发展，穆夫提的作用日益减小。如今，穆夫提的职权仅限于遗产继承、结婚、离婚等个人案件。

Horst's work were shown in several important museums such as Center for Photography in Moscow, Musée Maillol in Paris and in various gallery exhibitions in London, New York, Los Angeles and Munich. Over the last 10 years Galerie Volker Diehl has participated in many major international art fairs such as The Armory Show, FIAC Paris, Art Dubai, Shanghai Contemporary and Pulse.

在过去的十年间，沃尔克·迪尔画廊参加了许多最权威的国际艺术博览会，如军械库博览会、巴黎国际当代艺术博览会、迪拜艺术博览会、上海当代艺术博览会等。

But you must also offer leadership, enforce discipline, and maintain their prestige and authority.

但你也必须提供领导，严肃纪律，维护他们的威信和权威。

No,I'm afraid he's not,your majesty.

不，他是例外，"您的权威"。

Yes,your majesty,almost all of our resources are online again...

是的，"您的权威"，我们几乎已经完全恢复再次在线了。。。

But they were told by Malay authority that it must look like a factory and not like a church.

但是，他们告诉马来权威，它必须看起来像一个工厂，而不是像教堂。

Progenies of 40 selected individuals were tested. Some super clones of seashore mallow were selected with the increase of oil content from 18 % to 23 %. We acquired the biodiesel sample in the lab from the seeds of seashore mallow in 2005 and its quality examination report from SINOPEC.

目前已经初步选育出了海滨锦葵优良无性系，含油量从原群体平均的18 %提高到23 %。2005年首次从耐盐油料植物海滨锦葵中成功获得生物柴油实验室样品，并已经得到中石化权威机构检测数据。

Egypt was then subject to the authority of a Turkish representative, the pasha, but actual power remained in the hands of Mameluke beys, or governors of districts or minor provinces.

埃及当时受到权威的一个土耳其代表，帕沙，但实际权力仍掌握在马穆鲁克beys ，或省长的地区或轻微的省份。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。