权威

Thus Clement, in paternal solicitude for the Churches committed to his care, endeavours to heal a dissension at Corinth and insists on the principles of unity and submission to authority, as best conducive to peace; Ignatius, fervent in his gratitude to the Churches which solaced him on his way to martyrdom, sends back letters of recognition, filled with admonitions against the prevailing heresy and highly spiritual exhortations to keep unity of faith in submission to the bishops; Polycarp, in forwarding Ignatian letters to Philippi, sends, as requested, a simple letter of advice and encouragement.

因此克莱门特，在父亲的关怀，为教会致力于他的照顾，尽力医治1纠纷，在科林斯和坚持原则的团结，并提交给权威，最利于本地区的和平；伊格火热，在他的感谢，教会，其中solaced他对他的方式，以殉道，回送信件的认可，充满训诫，对当时的异端和高度精神文明嘱托，以保持统一的信念，在提交给主教；利卡尔普致斐利在转发ignatian封信给Philippi撰写，发送，要求，简单的信中的建议和鼓励。

Whenever requested to do so by Licensee, Li Hong shall execute any and all applications, assignments, or other instruments which Licensee shall deem necessary to apply for and obtain Letters of Patent issued by the relevant authority in China, the United States or any foreign country or to otherwise protect Licensee's interest therein.

无论什么时后Licensee有此要求，李红都必须提供。L要求提供一些必备的文件时，或者获得由中国，美国或其他政府相关权威部门颁发的专利证，或者采取别的方法来保护License的权利。大概就是这个意思，你自己再整理一下吧！还不谢谢我？

The system of casuistry that,in those cases in which expert opinions on ethics are in doubt concerning the licitness of an act,allows an actor to follow the solidly probable opinion that favors the actor's personal liberty even though an opposing opinion, favoring law,may be more probable.

盖然论，或然论一种决疑法，根据这种决疑系统，当关于伦理的权威观念就某一行为的合法性存在疑点的，则允许行为者遵行对其个人自由有利的或然的或可能的观点，尽管有时相反的有利于法律的观念具有更大的或然性

The Apostolic See itself, or rather the Sacred Penitentiary, when asked,"Whether a professor of moral theology may quietly follow and teach the opinions which St. Alphonsus Liguori teaches in his Moral Theology", gave indeed an affirmative answer on 5 July, 1831; it added, however,"but those must not be reprehended who defend other opinions supported by the authority of reliable doctors".

使徒见本身，还是神圣感化，当被问及"，无论是教授的道德神学可能会悄悄地跟踪和教授的意见街阿利顾理教授在他的道德神学"了确实是一个肯定的回答关於1831年7月5日它补充说，不过，但这些绝不能reprehended谁保卫其他意见支持的权威，可靠的医生。

All of these successfully make Caryl Churchill avoid authority of linage narration.

按照这种创作方法诞生的作品使邱吉尔有效地摆脱了线性叙事的"权威叙述"方式。

Both of authoritative reference and the personal visit revealed that Dagu Chemical Factory, which is nearby, has been manufacturing HCH and Lindane for special purposes.

权威资料和实地调查均表明，附近的天津大沽化工厂是一个长期的六六六污染源。

And I had a coach, Jim Graham, who was six-foot-four, he had played linebacker at Penn State. He was just this hulk of a guy and he was old school.

我已经是一个虚拟现实的权威学者，不过不是真正重要的角色，所以我才能被世界图书吸引。

But on December 12th the rich world's monetary authorities stunned financial markets with a dramatic, joint plan to ease the liquidity squeeze in global money markets.

但12月12日那天，财富世界的权威机构却用一个戏剧性的旨在缓解全球资金流动性限制的联合行动计划震撼了整个金融市场。

We have a senior team of authority experts who have many years of clinical treatment and research experience in lithiasis.

资深的权威专家团队拥有多年结石病临床诊疗与研究经验，精于各类结石疾病诊断与切除缝合治疗，在结石病微创诊疗领域有极高造诣，对于中国结石病诊疗技术的整体发展孝敬突出。

The most important foundation of the judicial authority is the mass, especially the litigant's approval and understanding.

司法公信和权威的首要基础，是人民大众尤其是具体案件当事人对司法公正的认同和理解。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。