权威

Identification with authority in life which set in certain area is significant in firming the society order.

人们对自己生活中的权威产生认同，权威在一定范围内的树立，是一个社会秩序得以稳定的重要条件。

It is not codified in impersonal rules but inheres in particular persons who may either inherit it or be invested with it by a higher authority.

这种权威并没有具体编成为非个人的规则，但是在当时社会，仍然被一代代地继承，不论是通过上一代告戒或是被权威人士授予。

The authority of the church was asserted to be equal to, or greater than, the authority of the Bible and human works were emphasized as a basis for meriting the merit of Christ.

权威的教堂宣称要等于或大于，权威圣经和人的作品作为值得强调的优点基督。

First,the number of group members is not fixed in the setup phase and the group public key is unchanged.Second,an entity can join the group at any time and obtain a private signing key without refashioning other group members' private signing key.Third,the identity of the group signature can be open by the authority and the procedure of the tracing can be check by anybody.

该方案有下列特点：在建群阶段不需要确定成员的数目并且群公钥固定不变；任何时候实体都能通过群权威加入到群中获得签名私钥并且无需更新其他成员的签名私钥；能通过群权威揭示签名人的身份并且这一过程是可验证的。

To finish it, this essay puts forward the demands to the changing of Chinese teachers in carrying out the curriculum: the teachers should change themselves from "authority" to "anti-authority", from "guide" to "accelerator", from "supervisor" to "friend", from "building the spirit" to "practicing the spirit", from "a pool" to "a running river", from "challenge" to "accepting the challenge", from "candle" to "fruit tree", from "ruler" to " the chief in the equality", from "gardener" to "the "the leader of human life.

最后，对物理教师的角色转变提出了形象的具体目标：由&权威&向&非权威&转变，由&指导者&向&促进者&转变，由&导师&向&学友&转变，由&灵魂工程师&向&精神教练&转变，由&信息源&向&信息平台&转变，由&一桶水&向&生生不息的奔河&转变，由&挑战者&向&应战者&转变，由&蜡烛&向&果树&转变，由&统治者&向&平等中的首席&转变，由&园丁&向&人生的引路人&转变。

In one sense, the question of Pluto's planetary status is arcane, the province of scientists and sun-deprived pen pushers determined to decide some official designation for a ball of dust and ice 3 billion miles away.

03/3/高从某种意义上说，&冥王星是否能算作行星&这个问题是非常神秘莫测的，科学家们和终日伏案工作的文职人员下定决心要给这个距地球 30 亿英里的由灰昂立口译系列丛书沪江英语(www.hjenglish.com)权威推荐 79 昂立口译系列丛书沪江英语(www.hjenglish.com)权威推荐尘和冰构成的球体另起一个名字。

His cocky contempt for authority led him to question received wisdom in ways that well-trained acolytes in the academy never contemplated.

他大胆并对权威的藐视让他能够质疑权威并且收获了受良好教育的学术学者从未敢质疑而所不能获得的智慧。

Along with all this goes a certain kookiness: the authors cite several sources who say that Mr Chávez believes himself the reincarnation of Ezequiel Zamora, a 19th-century caudillo, and that he leaves an empty chair at meetings for the spirit of Símon Bolívar, the hero of Venezuela's independence.

然而，一些怪僻的事情也随之出现：作者们在此引用了几个权威资料，即查韦斯先生相信他是一个名叫埃斯凯尔·萨莫拉的十九世纪领袖的化身，而且还有权威讲道，在政府会议中他会为委内瑞拉独立战争英雄西蒙·玻利娃（Símon Bolívar）的灵魂留一个空位。

The Communist Party controlled gradually the political life in the rural areas by the agrarian revolution and "village election politics", then, the gentries had been dropt out the historical stage which was a signal for end of an era.

抗战胜利后共产党在农村实行的土地革命和&村选政治&，以各级&劳模&和&群英&为主体的乡村新式权威逐渐控制了乡村政治生活，传统权威的政治影响力大幅消退。乡绅权势地位的最终退出，才真正标志了一个时代的终结。

Challenge the authority of the authority is not to say you pulled from a place 100 meters 90 meters, but you are the board height of 100 meters, do not understand?

挑战权威不是说你把权威从100米高的地方拉到90米，而是你该登上100米的高度，明白不？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。