权威

Chapter two, The Contributions of the Authority Thesis to Legal Philosophy, expatiates that the Authority Thesis complemented and developed legal positivistic theory.

第二章&权威命题对法学理论的贡献&，阐述了权威命题对法律实证主义理论的补充与发展。

Through the static analysis, we think that traditional power is a protogenetic power; Tibetan Buddhism is a peculiar religion form that Indian Buddhism blended into the indigenous culture of Tibetan, it has doctrine, sandhana, ceremony and so on, and forms the religion power of worshipping living Buddha as base. The state power forms in the patriarchal clan system society, but it is thought political coercive power, even violence in the XunHua Tibetan area.

通过静态的分析，我们认为传统部落权力依靠循化藏区内对传统部落制度的文化价值认同的惯性得以维持和延续，是一种原生的权力形态；藏传佛教是印度佛教融入到藏族本土文化之中形成的一种独特的宗教形态，具有教义、修行到仪轨等一整套神秘主义的色彩和强化宗教认同的神圣化的意识形态，由此形成了以活佛崇拜为基础的宗教权力；王朝国家权力形成于以汉族为主体的宗法社会之中，它的强制力的一面依靠传统的宗法制度而被塑造成具有神权色彩的政治权威，然而在循化藏区由于文化认同的关系，王朝国家的政治权威被还原为政治强制力乃至于暴力。

Like theology, it consists of speculations on matters as to which definite knowledge has, so far, been unascertainable; but like science, it appeals to human reason rather than to authority, whether that of tradition or that of revelation.

如同神学，哲学包含了对确切知识所无法确定的事物的思考；如同科学，哲学又是诉诸於人类的理性而非权威的，无论这种权威是传统的或是启示的。

When man himself has no inward vision, outward power and position assume vast importance, and then the indi- vidual is more and more subject to authority and compulsion, he becomes the instrument of others.

当一个人没有内在的审视能力，则外在的权威和地位便显得重要了，于是他越来越受制于权威和压制，变成了别人的工具。

Now he, who once declaimed against authorities, is himself an authority,and the young men venerate him, and fear him.

现在他，一时曾辩讲是反权威的，他自己是权威了，而且年轻人们尊敬他，畏惧他。

Now he, who once declaimed against authorities, is himself an authority, and the young men venerate him, and fear him.

现在一时曾辩讲是反权威的他，他自己是权威了，而且年轻人们尊敬他，畏惧他。

The third chapter elaborates from the narrative angle of view, Eliot's novels passed through the route from by "focusing" the male to "focusing" the female, which partially demonstrated the feminine authority, however the novel presented the tendency of desalinating the feminine perspective unceasingly, which partially dispersed the feminine authority.

第三章从叙事视角展开论述，爱略特前后期的小说走过了从以&聚焦&男性到以&聚焦&女性为主的视角路线，部分地显示了女性权威，然而小说又呈现不断地淡化女性视角的趋势，又部分地消解了女性权威。

The protagonists in that novel and several that followed were young men like himself, raised in small rural townships and disdaining authority, especially teachers, whom Mr.

三重门》和后来韩寒一些小说的主人公都和他自己一样，是小地方成长起来的年轻男人，他们藐视权威，特别是教师的权威。

The protagonists in that novel and several that followed were young men like himself, raised in small rural townships and disdaining authority, especially teachers, whom Mr. Han sometimes likens to prostitutes.

三重门》和后来韩寒一些小说的主人公都和他自己一样，是小地方成长起来的年轻人，他们藐视权威，特别是教师的权威，甚至有时把教师比作娼妓。

In fact,it disobeys the passive and nature of judicature,and causes the judicial authority loss.

这一制度表面上维护了法律的权威，但实际却与司法权的被动性、中立性相违背，以司法权威的丧失为代价。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了