权威

What we did in this administration is to exert that kind of authority.

我们在这个政府中所要做的就是要加强那种权威。

Also it leads to many demerits such as doing harms to unification of legality,increasing the uncertainty of results of the cases,doing harms to expeditiousness ofdealing with the cases.

文章主张我们应塑造法院在法律适用中对法律问题的权威，即赋予所有审级法院个案中的法律解释权，并确认此种解释的最终法律效力。

He is supposed to be an expert in this field.

他被认为是这一领域的权威人士。

We look for an identified celebrity or authority or a great explainer,a teacher.

我们找的是公认的名人、权威、善于把问题说清楚的人、能当好老师的人。

5Tj H}!fYBB,j0We look for an identified celebrity or authority or a great explainer, a teacher.

p！v3R6P0Xm9Llk{F0我们找的是公认的名人、权威、善于把问题说清楚的人、能当好老师的人。

It never does more than state, with the peculiar authority and explicitness of a General Council, what the body of the teaching theologians had been agreed on for centuries and the Church as a whole had implicitly accepted and practiced.

它一直都没有超过国家，以特有的权威和清晰的一般性会议，有什么身体的教学神学家已经商定，为新世纪和新教会作为一个整体，含蓄地接受并实践。

There is much difference in between. In Chinese context, the word "created" usually refers to those unprecedented constructive acts, with some ideological nature. The connotation and denotation thereof has much uncertainty and extensionality.

这一命题对于实践美学的重要性，不但是由于它实际上居于实践美学理论体系的逻辑起点的位置，而且是由于它直接出自我国美学界，乃至社会科学界最重要、最权威的思想宝库———马克思的经典典籍。

Website of 2 numerous industry is right of its website voting, saying exactly here is to point to exterior link, if be the industry authority that everybody recognizes consistently,website nature platoon is in foremost face, but current SEO changed natural voting appearance the weight sex that accordingly engine can reduce this respect gradually

2众行业网站对其网站的投票，这里确切的说是指外部链接，如果是大家一致认可的行业权威网站自然排在最前面了，但是目前的SEO改变了自然投票现象因此引擎会逐渐降低此方面的权重性

With the caveat that there's no reason anybody should care about the opinions of a computer scientist/mathematician like me regarding software development, let me just say that almost everything I've ever heard associated with the term " extreme programming " sounds like exactly the wrong way to go...with one exception.

我首先我提出一个警告，任何人没有理由关心一个像我这样（权威或者牛B，凡是括号里是翻译者自己加的）的计算机科学家或数学家如何看待软件开发；然后咱们来说说这事：几乎我听见的每一件和极限编程相关的事情，都肯定的走在了错误的小路上，除了一个例外。

While rectifying the extremeness and confrontation, the non - authoritative novel theory of the time itself extremely confronts the form...

此时期非权威的小说理论在对前述"典型化"理论的极端性、对立性进行纠偏的同时，其理论自身也与前者形成了"极端的对峙"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。